彭莹
摘 要:本文采用内容分析方法,对《纽约时报》2000~2014年中涉及到上海的报道进行研究,对所收集的资料分别从定量和定性角度进行高频主题词和编码分析,总结出西方媒体“塑造”的上海形象呈现出怎样的特点以及上海城市国际形象传播策略是否成功,从而得出如何将上海打造成一个强符号,这对上海“自我塑造”国际城市形象有政策性的建议和现实意义。
关键词:上海;城市国家形象;纽约时报;内容分析法
一、研究背景与问题
城市形象是人们对城市的主观印象,是通过大众传媒、个人经历、人际传播、记忆以及环境因素的共同作用而形成的。从国家的角度来讲,城市形象是国家形象的组成部分,是重要的软实力以及社会资本。[1]过去的研究中,有的将城市形象的研究对象设定为城市宣传片,有的将研究背景设定为全媒体,有的通过整体传播策略研究来试图找出上海城市形象的定位,以观察和归纳方式为主,缺乏具体数据,较难起到指导作用。[2]在当今媒体化高度集中的世界,西方的强国掌握了全球媒介系统,进而影响了媒介信息的传播内容与方向。我们知道《纽约时报》是美国历史最悠久、流程最完备的报纸,其国际新闻居美国报纸之首,被誉为“权力机构的圣经”和“档案记录报”。[3]
基于《纽约时报》的广泛影响和传播,《纽约时报》所塑造的中国城市形象的实证研究也越来越多。在讨论《纽约时报》对深圳报道的文章中,作者采用内容分析法,通过对98篇样本进行文本分析得出,《纽约时报》着重从“经贸”、“政治”、“对外交流”三方面诠释深圳形象,这与深圳改革开放以来所呈现的特征基本保持一致。……