生气的吉娃娃

［加拿大］莱纳德·嘉志 文 张焱 译

生气的吉娃娃

［加拿大］莱纳德·嘉志 文 张焱 译

说实话，在冰球队里，我不是个子最高的，如果按身高排，我肯定靠后。好吧，我承认我不仅是队里个子最矮的，还是联赛里个头最矮的。

可那又怎么样呢，难道我打起球来就不如那些一米八几的大个子？难道我就不能精准地瞄准目标，然后传出一个像激光一样笔直的球？

但是，我有一个不容忽视的劣势，那就是我的体重只有联赛里那些大个子球员的一半，想想看，只有一半啊！所以，每次我和那些大个子争抢冰球时，他们只要挥一挥胳膊，就能轻而易举地把我推开。有时候我都怀疑自己该不该加入冰球队。

不过，虽然我的胳膊和腿比大部分队员短，体形也比他们瘦小，但我知道我的内心比他们都强大。

冰球是讲究速度的运动，和足球差不多，区别只是冰球场地在冰面上，队员们要穿着溜冰鞋，挥着球棍将冰球打来打去。

我的教练管我叫“生气的吉娃娃”。奇怪吧，他为什么这么叫我？

说实在的，我的教练第一次这样叫我时，我很不高兴。谁会喜欢自己被冠上一个和墨西哥小狗同名的昵称呢！后来我才发现，这是教练对我的表扬。

有一次，我想从对方一个大块头球员的棍下抢到冰球。我单从一个方向出击肯定是抢不到球的，于是我边滑边改变方向，连连转向，在对方球员身边绕来绕去。

当时的情景肯定很滑稽，我回到替补席上时，教练就说我看起来像一只“生气的吉娃娃”。虽然我不太喜欢，可是这个绰号却叫开了。

那一天之后，这个绰号就成了我的“美称”。

教练第一次这样叫我时，全队哈哈大笑，我也咧了咧嘴，其实心里很受伤。

一个星期之后，我们和另一支队伍比赛。他们队里都是大个子球员，训练既严格又刻苦。其中有个球员是全联赛块头最大的一个家伙。幸亏联赛里严禁打架，要不然被他打一下，我肯定受不了。

比赛进行到一半时，我一边溜冰，一边把球传给了边锋埃里克。他正准备发起进攻，对方那个大个子球员突然用他的冰球棍从后面打向埃里克的腿部，埃里克像一块石头一样重重地倒在冰上，痛得直打滚。

这时我竟然看到那个大个子在笑，我的愤怒一瞬间就爆发了——怎么可以这样？

我猛冲到大个子面前，放开嗓子，生气地冲他大吼。他转过身来用力推了我一把，我飞快地向后滑去，脚下的冰吱吱作响，随即狠狠地摔倒在冰上，痛得喘不过气来。

当我倒下时，我的队友们都围了过来，把我和大个子隔开。他们看看我，又看看大个子，大个子脸上的笑容已经消失了。

队友们把大个子推了出去，裁判判罚大个子禁赛十场。

从那天起，我感觉到队友们对我多了几分尊重。我想，一定是他们看到我这个小个子居然敢在那个大块头面前大吼大叫，太吃惊的缘故吧。

后来，我也开始学着控制自己的情绪。但是联赛中的每个球员都听说了这件事，他们都知道，虽然我个头小，脾气可不小，是个不会轻易放弃的人。

我觉得，成为一个出了名的“生气的吉娃娃”，也不是件坏事儿，对吧？