美国《外交学者》11月16日文章,原题:中国——一个不情不愿的全球性大国特朗普或多或少仅靠一己之力削弱了美国在世界的影响力,造成其他国家感到必须填补的全球权力真空。这种情况下,中国发现自己处于全球性大国的位子上,而中国并未做好充分准备或愿意担当这一角色。
西方一些评论家早就认为,中国会“吃掉我们的午餐”并支配世界。他们大肆渲染中国潜艇进入印度洋、中国在吉布提设海军基地、在斯里兰卡建港口等不重要的事。对中国的海外投资或贸易协定,他们总是看到攫取权力,却忽视了此类经贸关系本身很少会带来支配控制的事实。不过,特朗普的收缩给那些受到中国“威胁”的人构筑的沙堡打下一些基础。在世界事务中,中国将拥有比一年前大多数人所预料到的更多的影响力。
比如贸易。特朗普讨厌自由贸易,并取消跨太平洋伙伴关系协定。于是中国挺身而出,宣布是自贸的捍卫者。再说气候。特朗普宣布美国退出巴黎气候协定。欧洲和中国承诺继续推进。中国还大力改变本国产业以减少污染,成为别国可效仿的榜样。此外,中国大幅增加派驻联合国维和部队的人员,如今是派出人员最多的国家之一。在人道主义援助和发展支出上,中国已匹敌最慷慨的西方国家。
细察这些可见,首先,它们是良善的,与当前国际秩序非常吻合,而非颠覆现有秩序。此外,北京以相当精心设计和适度的字眼表述了中国新的全球性存在。……
环球时报 2017-11-18