(瑞典)帕尔·费比安·拉格奎斯特
阿微木依萝
这是我有限的阅读经验里,读到的最好的一篇写父子关系的文章,我读了不下十遍。它写的不是父子之情,而是父子之间的疏离。整篇散文由田园牧歌式的描述开始,父亲和“我”在白昼的森林里行走,文字舒缓,情感平和,似乎也是走父子情深的路线。但当夜晚降临,文字的节奏突然变得紧张,同样的归途,对父亲是平常事,对儿子则是不测的深渊。而父亲对儿子的困境一无所知,根本帮不上忙。它由此拉开了和其他写父子散文的距离。两千多字的散文,由舒缓而紧张,由透明而晦暗,写出了真实生活的不测之渊。作者拉格奎斯特是诺奖获得者,笔力确能扛鼎。
记得是一个星期天的下午,我快满十岁,父亲拉着我的手,一块儿去森林,去那里听鸟的歌声。我们挥手同我母亲告别,她留在家里,因为要做晚饭,不能与我们同去。太阳暖暖地照着,我们精神抖擞地上了路。其实,我们并不把去森林、听鸟鸣看作一件了不起的大事,好像有多么稀奇。父亲和我都是在大自然的怀抱中长大的,熟悉了它的一切,去不去森林,并不是打紧的。当然,我们也不是今天非去不可,只是趁礼拜天,父亲休息在家罢了。我们走在铁路线上,这里一般是不让走的,但父亲在铁路工作,便享受了这份权利。这样,我们也就可以直接去森林,无需绕圈子、走弯路了。
我们刚走入森林,四周便响起了鸟雀的啁啾和其他动物的鸣叫。燕雀、柳莺、山雀和歌鸫在灌木丛里欢唱,它们悦耳的歌声在我们的身边飘荡。……