沉溺在长崎蜂蜜蛋糕中

2017-11-22 12:23:01森下典子著羊恩媺译
中外书摘 2017年11期

[日]+森下典子+著++羊恩媺+译

这是小学一年级的事。有一天,我放学回家,看见母亲在茶室和不认识的阿姨喝茶。

“客人送给我们高级的长崎蜂蜜蛋糕哦!”

厨房的餐桌上恭恭敬敬地放着一个和百科全书差不多厚的桐木盒,从我眼睛的高度刚好看得到。我踮起脚尖,稍微掀开盖子,从缝隙窥视盒子里面。

里面全是咖啡色……

知道盒子里装的是一大块长崎蜂蜜蛋糕时,我兴奋不已。

“我可以吃吗?”

“真不好意思,我家孩子教养不好。”

母亲很羞愧地这么找了借口后,急急忙忙来到厨房,打开桐木盒的盖子,“啪”地将长崎蜂蜜蛋糕上的薄纸取下。仿佛剥开覆盖地面的青苔一般,薄纸背面粘着长崎蜂蜜蛋糕的咖啡色皮。

“我要那个!把那个给我!”我伸手。

总而言之,我就是非常喜欢咖啡色的东西—巧克力、可可、烧肉、白饭锅巴……只要是咖啡色的东西,我全都觉得好吃。

然而,我用门牙刮了薄纸的背面之后,尝到的却是焦香混合着甜味的复杂味道。

“是不是有点苦啊?”

母亲一边笑着说一边将菜刀尖端深深地切进长崎蜂蜜蛋糕里。只见她微微动刀,切出一个比香烟盒大一点的蛋黄色细长立方体。

“咦,那么少哦?”

“别啰唆,这样就够了。”

母亲把长崎蜂蜜蛋糕盛在蛋糕盘上,递给我。

“我们大人有话要说,你到二楼去吃。”

“知道了。”

我一面偷偷听着母亲和客人的谈话,一面发出“咚、咚”的声音走上二楼,仔细端详着手中的长崎蜂蜜蛋糕。它多么漂亮啊!挤满了绵密细致小洞的蛋黄色海绵、上下夹着长崎蜂蜜蛋糕的咖啡色—我好喜欢这个黄色和咖啡色的“双色系”。

登录APP查看全文