李银兰
摘 要:纵观日本自然主义文学的发展过程,我们发现它是在积极效仿西方自然主义文学与继承本民族传统的审美意识并在特定的社会历史条件下产生发展的具有日本特色的自然主义文学。本文通过对西方自然主义和日本自然主义的考察来分析自然主义是如何传到日本,被日本吸收并根据日本国情来建立日本特有的自然主义文学体系的这一脉络。
关键词:西方自然主义;日本自然主义;意义
作者简介:李银(1987.1-),女,硕士研究生,山东政法学院助教,研究方向:日语语言文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-32--02
一、西方自然主义
工业革命在19世纪20年代和50年代之间造成了巨大的影响,塔索构造的生活,成为了自然主义者主要的观察对象。在这种背景下,从1865到1880年前后,由法国的龚古尔兄弟、阿尔封斯都德,尤其是埃米尔左拉等作家发动的一场文学运动,被称为“自然主义”运动。自然主义文學家爱米尔左拉深受实证主义思想家泰纳、孔德和生理学遗传学家贝尔纳的影响。因此他依照贝尔纳的《实验医学研究导论》的理论,写了一篇《实验小说论》,主张文学必须克服唯心主义,神秘主义和感情用事,应以自然科学实验的方法,以研究生物、物理学的态度进行创作,客观事物通过观察和实验写成小说。左拉的自然主义理论与实践为人类留下了不可磨灭的功绩,并于20世纪初传入日本并很快形成了一场称之为自然主义文学运动的热潮。……