《美人鱼》：香港喜剧的童话策略、“疯癫”症候与社会镜像

基金项目：本文为2016年山东省高等学校人文社会科学研究项目《新世纪中国类型电影研究——基于产业、美学、文化的思考》（立项编号：J16WH27）阶段性成果，山东艺术学院重点科研项目《济南市影院营销策略研究》阶段性成果。

摘 要：《美人鱼》是近年来香港喜剧北上救市最成功的文本。影片将经典童话角色进行现代改造，将文以载道的诉求融入无厘头叙事，以两地共同关注的话题切入社会镜像，这些可以成为香港喜剧未来发展的借鉴经验。

关键词：香港喜剧；无厘头；社会镜像

作者简介：卢琳（1980-），山东艺术学院讲师，电影学博士。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-32--02

喜剧是香港电影最具有代表性的类型片之一，第一部港片《偷烧鸭》便是喜剧短片，上世纪70年代，伴随着香港经济的腾飞喜剧片创造了黄金时代。九七回归以来，特别是2004年《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（简称CEPA）正式公布以来，香港喜剧电影不断寻找北上探索的有效路径。香港喜剧片北上救市面临着两大难题：一是寻找香港内地两地社会流行话题，以唤起观众的关注与共鸣。二是在香港喜剧演员断层的情况下，启用有较高喜剧天分的内地明星，以开拓影片的内地市场号召力。周星驰的《美人鱼》作为港片北进的成功代表，体现出了香港喜剧在经典题材的改造、无厘头风格的延续与时代症候的回应等方面的特色与经验。

一、童话角色的现代改造

从传统题材中寻找当下电影的创作题材资源，在互文性的文本建构中寻找与观众对话，这是香港喜剧多年来的创作经验之一。……