悲剧中的善恶交锋

孔影

摘 要：《罗生门》不仅仅是作为一个破败的城墙存在，更重要的是芥川让发生在其中的故事充满了关于善恶、生死的抉择，从“罗生门”自身的意蕴讲起，贯穿文本中重要人物家将的心态变化，分析故事的发展过程，了解文本中关于以恶治恶、悲剧性等多重思想意蕴，试图探求作者所要表达的主旨。

关键词：罗生门；家将；人性恶；善念

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-32--02

一

“罗生门”这个从日语交流来的词语[1]在现代受到广泛的应用，经常出现在各种新闻报纸的标题中，人们对它的理解却通常局限于涉及事件的当事人为了各自的利益而编造谎言，使真相更加扑朔迷离。显然，现代人对“罗生门”的理解局限于黑泽明的电影《罗生门》所传达出来的主旨，与芥川龙之介的原作本身有很大程度的偏离。

电影《罗生门》的主体是芥川龙之介的另一重要作品《竹林中》，它借用“罗生门”的个别情节和地点，为整个影片奠定了阴森的基调，透漏出无法捉摸的人性恶的恐怖，生死徘徊的意味浓厚。但是整个影片却区别于原作中的单线叙述，在影片一开始，人物之间的关系构成一种三元结构模式[2]，而且内容和所表达的内涵等方面也有很大的不同。影片和原著的思想意蕴之所以大相径庭，是因为芥川是站在日本近代和现代的接口，创作受到传统文化影响的历史小说。小说《罗生门》取自日本平安朝末期的民间传说故事集《今昔物语》中的几则有关“罗城门”的故事，将故事的内容放在罗城门这个“阴森恐怖的故事发生的场所”，又改以为“生”，将原先的故事内涵更进一步深入。……