人间正道是沧桑

王雪莲　李新新

基金项目：本论文是西华大学研究生创新基金（项目编号：ycjj2017135）和西华大学外国语言学及应用语言学重点学科（XZD1907-09）研究成果。

摘 要：由山东影视传媒集团等多家单位联合出品、根据海晏的网络小说改编的历史剧《琅琊榜》的播映，不仅高居同期电视剧收视率榜首。作为古装影视剧的新标杆，其阐释的仁、义、信、孝、礼等都是中国传统文化的精髓。影视艺术对青年大学生的思想塑造有重要作用，作为传播面广的中国古装影视剧无疑会对中国大学生的思想产生重要影响。本文以热播剧《琅琊榜》为例，结合社会主义核心价值理念，解析该剧所传达的优秀中国传统文化，以期对中国大学生思想给予正确地指导。

关键词：《琅琊榜》；中国传统文化；中国大学生思想

作者简介：王雪莲（1992.8-），女，汉族，西华大学翻译硕士；李新新（1978.12-），女，汉族，河南济源人，硕导，西华大学外国语学院副教授，研究方向：翻译学、澳大利亚文学。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-32--02

1.引言

弘扬社会主义核心价值观已成为中国当下的时代潮流。党的十八大以来，中央高度重视培育和践行社会主义核心价值观，即：倡导富强、民主、文明、和谐，倡导自由、平等、公正、法治，倡导爱国、敬业、诚信、友善等。热播剧《琅琊榜》所体现的中国传统文化精神跟当前所弘扬的社会主义核心价值观的一些方面十分吻合。鉴于该剧跟当前所弘扬的社会主义核心价值观的时代潮流相契合，故笔者对该剧中所传达的正能量的中国传统文化进行研究以期对中国大学生进行思想上的引导，以帮助其树立坚定的社会主义核心价值观。……