《琵琶记》版本流变研究

葛丁凝

《琵琶记》版本流变研究

葛丁凝

《琵琶记》的版本系统，大致可以归为“元本”和“通行本”两大系列。所谓‘元本’，主要是指产生年代较早且相对接近《琵琶记》原貌的版本;所谓‘通行本’，主要指经后人改动较多的流行版本。”

《琵琶记》是元末明初的戏曲家高明的代表作品。它取材于宋朝南戏《赵贞女蔡二郎》，自创作至今版本各异，优劣不均。现将笔者所见各类版本著录如下，以期发现版本间的流传关系。

一、《琵琶记》版本概况

《琵琶记》的版本可略分为三种类型：第一类是至今尚有全本流存的，共三十二种。第二类是收录在一些戏曲选集中的折子戏。第三类是保存在南曲谱中的佚曲。

二、元本系统考述

（一）陆钞本

陆钞本是清陆贻典于康熙十三年(1674)根据钱遵王所收藏的旧本钞录的。陆钞本在刊刻时虽已经人“校正”,如卷首署“东嘉高先生编集,南溪斯干轩校正”,但与现存的其他版本相比,陆钞本最接近宋元旧本。

（二）巾箱本

巾箱本卷首也署“东嘉高先生编集,南溪斯干轩订正。”显然,它是承陆钞本的底本或这类版本来的,而且翻刻者刊刻时对原本的曲文也未作较大的改动,其曲文与《九宫正始》所引录的元本佚曲、陆钞本基本相同，而与时本异。

（三）嘉靖钞本

嘉靖钞本是以元本或元本系统的版本为底本钞写的,但同时又以时本为校勘本。而从改动的情况来看,被涂去的曲文念白大多与陆钞本、巾箱本同,而旁边所注的曲文或念白则与时本相同。

（四）《锦囊》本