基于信息技术环境的英语翻译教学模式研究

张媛媛

【摘要】现阶段大学英语翻译已成为英语教学中的学习重点，但是在实际教学中由于受传统教学模式的限制，英语翻译教学模式存在较多亟待解决的不足和问题。加之当前信息技术在社会各领域中的广泛应用，在高等院校英语翻译教学模式中充分的与信息技术充分的融合，有助于实现对教学效率的进一步提高，并打造高效的英语教学课堂。对此本文就基于信息技术环境下的英语翻译教学模式展开相关的探讨和研究，并提出应用的对策和建议。

【关键词】信息技术 英语翻译 教学模式

【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）43-0107-01

在当前经济全球化发展的趋势下，世界各国之间在经济、文化交流中所使用的英语工具，其地位得到显著的提高。社会各界对翻译人才的培养归结为外语专业和翻译专业教学的义务。然而目前我国部分外语学院所培养的翻译人才，与社会对高层次应用型翻译人才需求存在一定的差距。因此加強对英语翻译教学模式中信息技术的应用分析具有重要的现实意义。

一、英语翻译课堂教学内容的构建

（一）翻译课堂学习构建的思路

在信息技术环境下开展对英语翻译教学模式的构建，需要对大学英语翻译课堂的课时进行有效的调配，加强对教师的培训，在强力引进信息化技术的基础上，对英语翻译课堂教学与网络教学平台之间建立紧密的联系，创建一种“知识、技能、策略”联合的英语翻译教学模式。……