董兴杰
图书出版要拓展市场,提高效益,除了好选题、好作品、好作者以外,还要有好的出版形式来吸引读者。近年在文学出版界,作家手稿出版成为一种新颖的出版形式,受到了读者的青睐。在当代文坛,陈忠实(1942—2016)先生的长篇小说《白鹿原》(以下简称《白》)享有盛誉,2012年9月在该著面世二十周年之际,人民文学出版社隆重推出了《白鹿原(手稿本)》(以下簡称《手稿本》),成为近年作家手稿出版的精品之作。
陈忠实在《有关〈白鹿原〉手稿的话》一文中认为,出版《白》书的手稿影印本很难发生阅读的实用性功能,普通读者会“望本生畏”,“很难设想谁有耐心阅读手稿里那些称不得良好的钢笔字体”。然而会令陈忠实意外的是,笔者通读了这套全部四册一千六百零六页的《手稿本》(《白》手稿共一千五百九十二页,另附《有关〈白鹿原〉手稿的话》一文的十四页手稿),并且有一些自己的阅读发现。
一、“这个手稿是《白》书唯一的正式稿”
关于《白》书的版本,研究者们多关注两个系统,一是《白》书首度面世时的1993年“初版”,二是《白》书获第四届“茅盾文学奖”的1997年“修订版”。据有关统计,“修订版”较“初版”减少了一千九百多个文字符号。二十余年来,各出版社出版发行的或精装或简装的《白》书基本都是这两个版本系统的复制品。但《手稿本》的出版打破了这个格局,陈忠实自己说:“这个手稿是《白》书唯一的正式稿。”
陈忠实写作《白》书曾给自己立下“硬杠子”——必须一遍成稿,为的是保持写作激情,避免因反复抄写导致新鲜感减弱乃至消失,这是他多年写作的“个人忌讳”。……