叶圣陶编辑、整理我国古代文化典籍的实践

牛正攀+徐振云

摘要：叶圣陶先生作为编辑家、出版家，为大家所熟知的是其编辑的白话文中小学教材，但其在编辑、整理我国古代文化典籍方面所作的实践探索是值得关注和研究的。首先，叶圣陶先生选注《荀子》《礼记》《苏辛词》《周姜词》，点注《传习录》；其次，编工具书《十三经索引》；再次，参与主编多部文言文教材，入选的许多篇章至今仍被中学教材选用，可见其编辑理念及实践影响之深远。

关键词：叶圣陶；古代文化典籍；商务印书馆；开明书店；编辑实践；编辑思想

中图分类号： G232 文献标识码： A 文章编号：CN61-1487-（2017）11-0075-03

叶圣陶先生作为编辑家、出版家被大家所熟知的作品是他主持编辑的白话文中小学教材，但先生在我国古代文化典籍的整理方面做的工作，却并未引起足够的重视。叶圣陶先生整理我国古代文化典籍的工作主要分为两部分：一是对古籍的选注、整理与编纂工具书，主要是在商务印书馆期间参与《学生国学丛书》中部分书籍的选注工作和在开明书店编《十三经索引》等；二是为学生编选含有文言文的专门和综合性教材，很多当时选编的作品仍入选现在的学校教材，其编辑理念与实践的影响可谓久远而深刻。

一、参与选注商务印书馆的《学生国学丛书》

20世纪20年代初，新学制课程大纲颁布前后，教育界针对中学国文的教学目标、教法、教材等问题展开了热烈的讨论。当时的商务印书馆编译所所长王云五通过关注学界的讨论和动向，捕捉到社会效益与经济效益相结合的出版商机，主持开展商务印书馆的古籍普及工作。……