浅析保护作品完整权与改编权之间的冲突与平衡

2017-11-27 10:41:37马冬雪
商情 2017年39期

马冬雪

[摘要]《中华人民共和国著作权法》中对保护作品完整权和改编权的界定不明、二者界限十分模糊。导致实践中两者常常发生适用上的冲突。该问题在影视领域表现尤为突出,本篇论文从保护作品完整权与改编权的内涵及外延出发,通过对影视作品改编权与保护作品完整权的之间冲突分析,以期厘清二者的界限,为平衡保护作品完整权与影视作品改编权之间冲突提供一些思路。

[关键词]保护作品完整权 改编权 影视行业 平衡冲突

一、引言

以网络畅销小说、剧本等文学作品为基础,经过改编拍摄为电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品,是许多经典作品创作的重要形式。实践中,有许多的畅销文学作品在改编成影视作品后,票房与口碑齐飞,取得了巨大的成功。但,当然有一些改编不那么成功的作品,原著作者不满影视作品摄制过程中对小说、剧本等原著作品的改动,提出制片方的改编行为是对原著作者精神权利的践踏,乃至提起侵权之诉,司法实践中也不乏这样的案例。近期,北京市西城區法院开庭审理的《鬼吹灯》作者诉电影“九层妖塔”侵犯原著作者“保护作品完整权”一案就凸显了文学作品改编成影视作品过程中原作者与电影制片方的著作权权利冲突。实质上就是保护作品完整权与改编权的冲突,而我国《著作权法》却表意不明,致使二者冲突愈演愈烈,因此本文旨在厘清二者之间的界限。

二、保护作品完整权在我国法律中的规定及其局限性

登录APP查看全文