解析大学英语四级新闻题的解题策略

岳淑珍

摘 要：由于从2016年开始，大英四级中新增加了短篇新闻的题型，同时也增加了听力的难度，本文旨在分析英语新闻的特点，提出解题策略，帮助学生应对新闻听力测试。

关键词：大英四级；新闻听力；策略

近年来，大英四级考试改革频繁，除2015年大英四级在各项上均有改动外，其余改动均为题型局部调整。2016年增加的新闻听力，也说明听力题型正在日趋完善，能够较为科学的体现学生的听力水平，在日常学习中更应注重能力训练以应对题型变化。我们应当充分认识新闻的语体、文体特点，了解一些解题策略，然后针对其特点进行相应的听力训练。

1 英语新闻的特点

1.语体特点

新闻报道快速、简洁，所以新闻用语、句式、语音语调、修辞也产生了独特的风格。这几种因素融合在一起，形成了学生进行新闻听力的困难之处。首先，句子高度浓缩的新闻报道属于书面语， 与句子结构松散的日常会话口语体不同， 它不像后者那样可以运用更为广泛多样的表达方式， 如音调、重 音、节奏、语气、停顿以及语速的变化等等来传递信息内容。在英语新闻中，常常伴有插入语、同位语及分词结构，使得学生的理解难度加大。其次，新闻报道涵盖各领域的内容，使用了大量的“小词”，这类词词义广泛、灵活生动，篇幅短小，往往给学生的理解造成困难，如back（支持），bid（努力）等。词汇的运用特点还体现在常常运用缩略词，如UNDP（联合国开发计划署），IAEA（国际原子能机构）。合成词也常常使用于新闻报道，如strife-ridden（战乱的），semifinal （半决赛），hydroelectric（水力发电的）。……