张延晏
摘 要:《肮脏的爱情》是埃莱娜·费兰特的第一部小说。女儿迪莉娅在母亲阿玛利亚淹死后返回那不勒斯调查母亲死亡真相。调查过程中迪莉娅逐渐记起封存已久的过去并慢慢理解了母亲,认可自己的女性身份。在这篇文章中,笔者将借助西方艺术史、批评理论和女性主义思想, 通过对原著中父亲所作的裸体吉普赛女郎和内衣店橱窗画女性裸体形象的分析, 说明在以男性为主的传统意识中女性的视觉表征是在伴有男性凝视和在男性为主的艺术实践中分裂、破坏和重建的过程。
关键词:女性主义 艺术 女性
父亲所作的裸体吉普赛女郎和内衣店橱窗画是小说叙述的关键,反复出现在小说中, 这些画作一开始就为小说建立了一种艺术表现的范式, 艺术史学家卡罗尔·邓肯认为:男性艺术家通过物化、打量和绘画裸体女性来表明男性的性支配权和男子气概。这些女性裸体画便是视觉证据。这些在男性中心主义下产出的艺术作品,向世人展示了男性在画內和画外施加于女性的暴力。小说结尾出现的图像意象颠覆了这种女性受压迫范式, 引入了一种新的女性艺术谱系模式。
迪莉娅的回忆是选择性的,叙述是零碎的,一直到小说的结尾处才连成一个连贯的, 但也不是全部的故事。这种碎片化叙事方式预示了女性身体在父亲的(男性)画作中是断裂的。女性身体在男性眼里只呈现出性别体征,并没有灵魂。
小说第二章描述了迪莉娅参加母亲的葬礼。……