“鸽子”意象与话剧《北京人》的“契诃夫风格”

朱一田+卓光平

摘 要：曹禺受到过契诃夫话剧的影响，他的话剧《北京人》就具有浓郁的“契诃夫风格”。剧中的“鸽子”等意象营造了《北京人》忧郁沉静的氛围，并且与契诃夫话剧中的“海鸥”意象有着高度的相似性。当然，曹禺对于契诃夫不是一味地借鉴，而是将“契诃夫风格”进行了融合与发展，形成了独特的“曹禺风格”。

关键词：《北京人》 《海鸥》 “鸽子”意象 “契诃夫风格”

《北京人》是曹禺20世纪40年代所创作的一部话剧，是他在当时话剧艺术探索的新高度，也是曹禺自己最满意的一部作品。评论界普遍认为《北京人》是最具“契诃夫风格”的中国话剧，曹禺自己也承认：“我曾说过，我喜爱契诃夫的戏剧，受过契诃夫的影响。《日出》还不能说有契诃夫的影响，《北京人》是否有点味道呢？”①契诃夫话剧中“生活化”的表达和“散文诗”一般的忧郁氛围，都被曹禺欣赏并借鉴到了《北京人》里。其中，“鸽子”意象正是最能显示“契诃夫风格”的部分，并且和契诃夫话剧中的“海鸥”意象有着高度的相似性。所以本文将从《北京人》的意象表达出发，来探讨“鸽子”意象与“海鸥”意象的内在联系，并进而揭示曹禺对“契诃夫风格”的融合与发展。

一、“鸽子”与《北京人》的意象表达

“象征”不仅是契诃夫戏剧的重要特征，也是曹禺剧作的特色之一。从创作第一部话剧《雷雨》开始，曹禺便运用各种意象来象征人物性格和营造戏剧氛围。到了《北京人》，曹禺更是主动寻求“契诃夫风格”的内化，从而使得剧作的意象更多，象征含义也更多样，因而《北京人》也就更具有突破舞台表现的人文意义和历史意义。……