动机、策略与形式
——伯纳德·屈米的建筑画艺术

吴征，张示霖（通讯作者），高喜红

（1.福建工程学院，福州 350118; 2.福州大学 建筑学院，福州 350118）

动机、策略与形式
——伯纳德·屈米的建筑画艺术

吴征1，张示霖1（通讯作者），高喜红2

（1.福建工程学院，福州 350118; 2.福州大学 建筑学院，福州 350118）

文章通过介绍伯纳德·屈米建筑画的形式特征及绘制过程，发现其绘画风格充分体现了其解构主义的建筑理念。即运用图解、拼贴表述其设计动机；运用三维、色块表现其方案策略；运用摄影、制图表达其视觉传播。认为在当今建筑表现工作普遍被剥离的情况下，建筑师仍有必要培养并发展出具有个性的绘画语言。

伯纳德·屈米；建筑画；解构主义；策略；形式

今年初，世界著名建筑设计师和理论家伯纳德·屈米（Bernard Tschumi）①在上海当代艺术博物馆举办在中国的首次回顾展，共展出近350件图纸、手稿、拼贴画、模型等珍贵资料，其中许多作品为首次公开，引起了国内观众的极大兴趣。作为建筑解构主义理论的主要推手，屈米上世纪70年代初任教AA建筑学院时，将德里达（Jacque Derrida）的解构主义理论引入建筑。他认为应该把许多存在的现代和传统的建筑因素重新利用，以更加宽容、自由、多元的方式来建构新的建筑理论构架。他参考电影艺术、文学理论等观察视角，发展了结构主义与后结构主义者诸如德里达（Jacque Derrida）、巴尔特（R Barthes）和福柯（M Foucault）等学者的研究工作，认为：建筑不仅仅是造型的问题，而且必须内涵事件、运动、活动、功能等，成为都市文化的载体。其中事件最重要，是各要素的转换点。……