大自然的治愈力量

陈轶翔/编译

大自然的治愈力量

陈轶翔/编译

● 让自己沉浸在森林及大自然中就会产生一种治愈力量，这一想法不仅仅是民间智慧。

地质学家彼得·韦恩（Peter Winn）自20世纪60年代以来，一直在大峡谷的科罗拉多河上进行探险。他说：“旅行的时间越长，治愈的力量就越大。而且这种治愈几乎是无一例外地发生。”

韦恩观察到，最显著的转变发生在一些残疾退伍军人身上，他们参加了一个由“团队河流跑步者”团体组织的长达16天的皮划艇旅行。一名从伊拉克归来的陆军通讯专家，身上满是弹片，甚至已失去了做简单数学题的能力，脾气暴躁。但在旅行结束的时候，他讲起话来竟然滔滔不绝，欣赏着峡谷的美景，并对他的同伴们表示感激。后来，他的妻子写信感谢旅行的全体工作人员让她的丈夫得以恢复。

参加“团队河流跑步者”旅行的另一名老兵，是一位从伊拉克归来的直升机技师兼副驾驶，她的大脑中有无法清除的弹片，带着自杀的倾向她参加了这次旅行。韦恩说：“3年的时间里，她频繁地进出医院接受治疗。她本来不想参加皮划艇旅行，所以我教她划我的木筏，她甚至没有出现倾覆的情况就闯过了所有的急流。回家之后，她参加了公路自行车竞赛的训练。听说，她近期在欧洲赢得了一场大型的女子公路自行车比赛。”

在20世纪七八十年代，我也是大峡谷的一名河流向导；我们多次组织了长达14天的旅行，从中我看到普遍发生了变化。在亚利桑那州的李斯渡口，乘客们将一切都抛在脑后——最后期限、各种责任、家中塞得满满的收件箱以及听不完的语音留言，经过艰难的跋涉，登上我们的木筏。……