文在寅努力打动中国

●本报驻韩国、日本、德国特派特约记者 陈尚文 李珍 青木●本报记者吴志伟 崔杰通 ●王伟 金惠真

韩国总统文在寅今天将结束为期4天的中国之行，其间他频频发动感情攻势，努力打动中国。他16日的重庆之行，既凸显中韩两国深度经济合作的现实，又映射出双方都曾经历抗日战争磨难并相互扶助的相似历史。最为重大的是，中韩元首会谈同声表示绝不允许半岛生战生乱，在半岛局势紧绷，一些人磨刀霍霍、喊打喊杀之际，有力维护了东北亚的和平；与此同时，中韩自贸协定第二轮谈判启动在望，将给贸易额超过2000亿美元的中韩经济合作带来新的提升。毫无疑问，中韩关系走近具有相当大的地缘政治意义，将有效牵制一些国家的军事冒险行为。对于文在寅此次访华，韩国国内声音不一，有人欢呼半岛局势改善、中国游客将重返韩国街头、2018年平昌冬奥会可能更成功；也有人借题发挥，保守媒体炒作记者被打，反对党甚至鼓噪文在寅立即结束访问回国，这被质疑“精神失常”。文在寅的外交路线会继续走下去吗？15日，盖洛普韩国发布民调显示，文在寅的施政满意度为70%。

“120分”

“我给韩中元首会谈打‘120分。”15日，一名参加韩中元首会谈的青瓦台高官对韩国纽西斯通讯社这样表示，认为14日韩国总统文在寅与中国国家主席习近平的会谈部分消除了“萨德”负面影响，为韩中关系改善提供了基础。对于两国经济领域达成的共识，这名官员评出“98分”，称“超出此前期待”，未来效果会逐步呈现。

15日，《朝鲜日报》《中央日报》等韩国“八大报”头版无一例外，均是有关文在寅访华内容，其中最突出的就是“韩中元首举行会谈，同声表示不容半岛生战”。《韩民族新闻》评论称，在朝鲜半岛局势极度紧绷的情况下，元首会谈达成的半岛和平稳定四项原则具有重大意义。两位领导人的协议内容不仅十分合理，也完全符合韩中两国的国家利益。最重要的是，由于朝鲜最近接连进行核导试验，美国提出“军事选项”的可能性等，半岛极度危险。而此时达成的协议将让国际社会再次认识到“以和平方式解决朝核问题”这一绝对原则。

文在寅昨天在北京大学发表演讲，主题为“韩中青年紧握双手，共创美好辉煌未来”。纽西斯通讯社称，文在寅演讲中多次使用中国成语，足见他希望与中国人拉近感情的良苦用心。在强调韩中两国有必要紧密合作时，他援引《周易》中的内容说道：“二人同心，其利断金。”他还引用王安石《明妃曲》中的诗句“人生乐在相知心”，希望韩中两国发展成为互为对方换位思考的知己关系。韩媒披露，文在寅的笔杆子辛东浩（音）秘书官在准备演讲稿前，除召集各领域智囊团建言献策，还专门翻看古籍从中援引古诗词和古典成语。据传精通汉字与中国诗词的驻华大使卢英敏也提供了不少建议。韩联社称，文总统通过“捧”中国的方式来强调韩中合作的重要性。比如，他将中国比喻为“与众多小山峦连绵作伴的大山峰”，并称“希望中国梦不仅是中国人的梦，而是成为亚洲乃至全人类的梦”。

韩国YTN电视台称，15日，文在寅还与中国国务院总理李克强、中国全国人大常委会委员长张德江会见。报道认为，可以说韩中关系完全迎来恢复局面。

西方媒体对文在寅访华十分关注，《纽约时报》15日聚焦中韩元首会谈承诺两国关系“新开端”；德国《商报》认为，中韩关系得到重新启动；《日本经济新闻》则称，“中韩关系离解冻还有距离”。

“北京和首尔之间的噪音”，瑞士《新苏黎世报》15日注意到韩国国内的一些指责声音。法新社称，对于韩国记者在中国遭遇保安人员暴力之事，韩国主要反对党自由韩国党敦促文在寅立即取消他为期四天的中国之行返回韩国，声称对记者的暴力行为是“对整个韩国的恐怖攻击”。韩国《京乡新闻》15日发文，质疑反对党是否真的希望国家外交成功，认为反对党失去理性到了让人怀疑的程度，敦促他们在总统出访期间不要背后放冷箭。

政治掣肘

“鲸打架，虾遭殃。”澳大利亚罗伊国际问题研究所15日评论韩国政治外交时，又提到韩国这句谚语。这样的观念在韩国一些人头脑中根深蒂固，他们常以此自嘲，但同时又极度敏感，尽管2016年这只“虾”的GDP已超过1.4万亿美元，居全球第11位。

韩国国内一些人对文在寅访华的不满和攻击就特别反映出这种情绪，总臆想国家遭到了不平等对待。比如《东亚日报》称，韩中元首会谈举行时，距离文在寅总统抵达北京已经29小时55分钟。《中央日报》15日不满意的一点是，中国人素来重视用丰盛的饭菜迎接客人，而文在寅没得到一场午宴。《朝鲜日报》还嘟囔文在寅访华首日13日晚和14日早上吃饭时没有中方人员作陪。

韩国政治圈曾有一句话：朝鲜半岛真正的“三八线”并不在朝韩之间，而是在韩国内部，用以强调韩国左右两派斗争之激烈。韩国媒体也是左右分明，在访华问题上表示不满的大都是保守派媒体。

韩国保守派的特点之一是亲美。《韩国日报》15日的文章可能揭示了它们为何给文在寅访华泼冷水。这篇题为“文在寅在给美国写‘绝交信”的文章称，文在寅此次访华目的很明确：他想吸引中国，即使是以弱化韩美联盟为代价，就像跟一个长期的安全与经济伙伴“离婚”。文章写道，文在寅深受前总统卢武铉影响，卢武铉是他的好友也是导师，曾努力摆脱华盛顿的影响力，追求作为地区的“平衡者”。如果说卢武铉时期对于平衡美中还只是想想而已，现在这一想法更接近于实现，中国在地区的影响力已经极大提升。

据《东亚日报》报道，对文在寅强调与中方在历史问题上保持一致，日本记者甚至出现“好像回到两年前（朴槿惠总统登上天安门城楼）一样”的反应。日本《读卖新闻》15日称，文在寅访华与韩国政权内部左派推动有关，左派重视中国，支持与朝鲜融合，日美对此发出了警惕的声音。韩国光云大学教授申相镇对《韩国日报》称，美国国内主张军事打击朝鲜的鹰派可能会将文在寅反对半岛生战的表态视为脱离韩美同盟的“离经叛道之举”。

14日，自由韩国党党首洪准杓访日在与日本首相安倍晋三会面时称“自由韩国党与美国共和党主流、日本自民党主流、安倍首相都有着同样的想法”“将与（美日）积极交换情报信息，对朝核问题共同发声应对”。海国《京乡新闻》质问：为什么拿关系国家命运的安保问题配合其他国家步调，而将本国政府抛在一边？精神还正常吗？

为什么是重庆？

面对国内的掣肘与国际的“逆风”，这是文在寅的宿命。今年5月，他赢得大选后，英国剑桥大学日本政治及东亚国际关系问题学者莱特就预测到了他的内外挑战。英国广播公司称，应对这些挑战，文在寅需要足够的弹性、协商技巧以及政策预判。

16日是文在寅访华行程的最后一天，将集中于重庆。为什么是重庆？《韩民族新闻》分析称，一般来说，以国宾身份访问中国的外国元首在北京之外再访问一个其他城市是惯例，韩中两国政府经过协商，最终选择了通往中国西部的大门——重庆。从经济角度来说，重庆具有重大意义。重庆作为拥有3300万人口的巨大城市、中国四大直辖市之一，虽然在改革开放之初还比较落后，但现在作为西部大开发和现代版丝绸之路构想的“一带一路”中心城市，正在快速发展。同时，韩国的代表性企业——现代汽车和SK海力士半导体最近几年相继在重庆建厂，加紧布局，这一点也具有象征意义。也就是说，这会是文总统鼓励韩国企业、中国希望韩国企业能够更加积极参与到西部大开发等方面的信息。

文在寅16日在重庆的主要活动将包括参观大韩民国临时政府旧址、参加中韩共同开发第三国市场产业合作论坛、访问现代汽车第五工厂等。香港《明报》称，韩国总统访华的京外访地，一般都经过精心挑选，寓意深长。访问重庆将加深中韩两国的感情。位于重庆的大韩民国临时政府旧址，被韩媒称为“建国之根”。大韩民国临时政府为反日复国曾在中国流亡27年，并在重庆成立韩国光复军。因此，访问重庆有“寻根之旅”之称，也有不忘日本侵略历史之意。▲