嘉兴话古微母字今读差异分析

丁晔雯

嘉兴话古微母字今读差异分析

丁晔雯

本文运用社会语言学的研究方法，对部分嘉兴城区（指南湖区、秀洲区）的居民进行了田野调查，考察了嘉兴话中18个微母字的当前读音情况，发现微母字老派读m的，新派（趋向于读v，老派读v的，新派有读成u的现象。

嘉兴话 微母字 今读差异

随着城市化进程加快，普通话的推广，各地方言都发生了很大的变化，体现为不同年龄段的人，方言使用频率，方言水平，方言发音等都有所不同。嘉兴话属于苏沪嘉小片，俗称“嘉兴闲话”，嘉兴市区近年来外来人口急剧增多，嘉兴人面临的语言环境不再是原本单一的方言环境，嘉兴话也因此发生了不少变化。本文以嘉兴话中的微母字为主要调查对象，分析探讨嘉兴话微母字的新老派差异。

一、嘉兴话古微母字声母语音演变调查过程

（一）确定语音变项

钱乃荣先生80年代调查嘉兴话（钱乃荣《现代吴语研究》），其中的中古微母字的记音如下：

表1 中古微母字对应的老派嘉兴话读音（钱乃荣记录）

然而，随着人口的流动以及普通话的强势影响，通过对微母字进行再次记音，我们发现微母字的读音较80年代又发生了变化。具体表现为读m的字数减少，读v的字数增加，v进一步读为u的现象明显。

（二）设计调查字表

设计调查词表的原则是： 词表尽量选择日常生活中常用的词语或俗语，以原有方言词语为主。一些由普通话进入的词汇，本文也酌情选取，这样可以将含有所调查字的原有方言词和普通话进入词进行比较，以便考察原有方言词与普通话进入词语的不同可能对语音变异产生的不同影响。……