系统功能语言学视角下You Belong with Me歌词的及物性分析

高大林

系统功能语言学视角下You Belong with Me歌词的及物性分析

高大林

语言小句有助于人们表达特定的概念意义、经验过程以及内心世界。本篇通过系统功能语言学概念功能视角下的及物性分析, 运用定量分析的方法，赏析You Belong with Me, 考察及物性分析的六大过程。其主要运用及物性分析欣赏这首歌，使读者举一反三，在其他英语歌上面起到促进，反映及物性分析的实用性和可行性。

系统功能语法 及物性分析 歌词

一、前言

本篇通过系统功能语言学概念功能视角下的及物性分析,运用定量分析的方法，赏析You Belong with Me, 考察及物性分析的六大过程在其中的应用。其主要运用及物性分析来更好的欣赏这首歌，而且使读者举一反三，反映及物性分析的实用性和可行性。

二、文献综述

（一）系统功能语法概述

作为二十世纪后半叶最具影响力的语言学理论之一，韩礼德在《系统功能语法》中列举了六种不同的过程，即物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程。语篇中各个不同层次的组成部分,包括选词、语法、句子都反映了发话人的观念、想法和追求，是发话人从整个语言话语体系中做出的选择。

（二）研究问题和方法

学界对及物性分析的研究重点主要集中在著名的演讲、演说以及在小说，新闻上面，对歌词的及物性研究成果不太突出，没有深入研究这其中的感情文化背景，以及跨文化交际的不同。所以这篇文章研究，及物性分析在这首歌中的分布。……