[美]卡罗尔·哈里斯++孙宝成
“嗨!”伊凡的弟弟小本喊着,“有新人搬来了,我看到一个女孩。”
伊凡的朋友查理曾经住在甲2号公寓,就是有20个孩子搬进那里,他都不愿意搭理他们。没人能替代查理的位置。是查理开设了I.C.侦探所——I代表Ivan(伊凡),C代表Charlie(查理)。是查理想出了所有的好主意,发现了所有有价值的案子。既然他搬走了,就没有了侦探所;没有了案子,就没有了乐趣。
整整两天,伊凡都设法躲开甲2号新搬来的女孩。“她的名字是厄休拉,她要到你们班上学。”小本告诉他,“她说,她想成为你的朋友。”
伊凡不想成为她的朋友。可是有一天,他正坐在屋前台阶上,厄休拉直接来到他面前。她说:“你好,小本告诉我你有一家侦探所。”
“不是,我可没有。”伊凡嘟囔着,动身要离开。
“那可太糟了,”她皱着眉头说,“我需要找一名侦探。”
他瞪着她:“找什么?”
“你要不是侦探,为什么我要告诉你呢?我要自己去破案了。”她朝台阶下面走去。
“等等!破什么案子?”
她从口袋里掏出一张皱巴巴的纸,递到他面前:“这是什么意思?”
伊凡抚平那张纸,只见上面的英文单词中间夹杂着许多阿拉伯数字,结尾写着1234567,根本读不懂其中的意思。
“這是从哪儿找到的?”他瞪圆双眼看着厄休拉。
“在我卧室的窗户和纱窗之间发现的。”她回答,“很奇怪,是不是?看起来像是密码。我看,我们搬进来之前,有间谍住在公寓里。”
“是查理住在那里,笨蛋。”伊凡说。
“或许他是一个间谍呢。”
“他可不是间谍,笨蛋。他是我在I.C.侦探所的同事。”
“是吗?他要没有发现这张字条,那他可不是一个好侦探。……