依托内容资源 发挥品牌优势 做开国际格局

2017年北京BIBF于8月23日开幕，中国出版传媒股份有限公司肩负中国出版业“国家队”的使命，携旗下人民文学出版社、商务印书馆、中华书局等近20家出版社，现场展出1500余种“外向型”图书，全面展示了“十八大”以来的中版好书和“走出去”的主要成果。党的十八大以来，中国出版传媒股份有限公司的国际化工作依托丰厚出版资源，不断创新思路，取得大量成果，体现了“专业化，内容强；品牌优，重融合；稳定型，可持续”的鲜明特点。

专业化：聚集大量海外资源

中国出版传媒股份有限公司一直走以出版专业化为核心的特色发展道路，以打造“国际著名出版企业”为目标，聚集了多种类型的海外资源。一是聚集海外著名汉学家、翻译家资源。通过举办20名2017年中华文化特殊贡献奖得主恳谈会等活动，积聚了近百名国际知名的翻译家、汉学家和中青年版权代理人。二是聚集国际著名出版企业资源，股份公司所属出版社已经与牛津大学出版社等国际一流出版集团建立了战略合作关系。三是进入国际主流渠道，如商务印书馆与阿拉伯出版商协会等“一带一路”国家协会组织建立了战略合作关系等。

品牌优：明星产品层出不穷

中国出版传媒股份有限公司连续推出一批以《山楂树之恋》《中华文明的核心价值》等为代表的明星产品，打造一批重点“走出去”出版合作项目，不断提升图书产品的海外影响力。一是傳统文化的当代阐释，如中华书局向海外图书馆市场推广中华古籍总库等。……