吴宇媚
摘 要:粤语童谣是传承与传播岭南文化的载体。本研究以大量粤语童谣文本为研究素材,着重分析其中名词与动词的使用特征,从而探究粵语童谣的用于特征。研究发现,(1)粤语童谣的用词符合幼童的认知特点,简洁直观;(2)童谣用语的目的性明显,使童谣的传诵具有安抚功能,或教育意义。
关键词:粤语童谣;名词;动词;后缀
一、引言
粤语童谣是向婴幼儿吟唱,伴随儿童成长的一种歌谣,口耳相传,以粤语方言为载体,依据婴幼儿的认知接受能力,语句简明易懂,具有浓厚的地方特色。在创作粤语童谣的过程中,“词”是“最小的能独立活动的有意义的语言成分”(朱德熙 1982:11),即词可单说—单独成句,或单用—单独做句法成分(黄柏荣、廖序东 2007:218)。由于经济发展与移民的带动,粤语作为岭南地区的一种方言,得到了广泛的传播,是世界上使用最广泛的中国方言;粤语童谣,以粤语为创作与传诵的语言,作为岭南文化的一部分,承载着岭南民族传统的习俗与精神,然而,针对粤语童谣的研究相当欠缺,本文将对粤语童谣的用词进行梳理,从而为传承粤语童谣文化提供可参考的建议。
二、语童谣词汇特征
鉴于粤语童谣传诵对象的特殊性,其用词多为简单的实词,不宜出现过多的修饰词。因此,本研究将着重分析粤语童谣实词中名词与动词的使用,从而探究粤语童谣的用词特征。
(一)名词
多位粤语研究学者对粤语的名词的涵盖范围进行了说明。张洪年(2007)认为,名词、姓名词、处所词、方位词、时间词各为一个词类,朱德熙认为粤语名词包括姓名词,但应与处所词、方位词、时间词同为不同的词类。……