李安—探索符合全球化审美的影像表达

陈文君

摘 要：中国的主流电影在海外拓展与创新的道路上，关键是需要思考如何做好电影中文化符号的跨国传播和不同文化的杂交融合，在国际语境的大环境下保留中国传统文化的同时，把文化之间的碰撞降到最低。特别是在全球电影舞台上的国际语境中寻找到不同文化的共融性和价值观的认可性，同时利用先进的数字化电影技术作为载体，实现中国电影影响世界的伟大梦想。

关键词：海外拓展；国际语境；文化碰撞；文化交融；共同价值

从当今中国“主流电影”多样化的表现形式和宽泛的外延可以看出它不再有精准的定义和概念。2006年10月时任国家广电总局副局长刘实在全国电影创作会上发言提出一切反映“真”“善”“美”的电影都属于主旋律电影。这和90年代所弘扬的以国家意识形态为主导的主旋律电影有很大差别，早期主旋律电影是指在政治倾斜资金扶持的优势推动下出产的以重大革命历史，伟人和英模题材为主体的影视作品。随着近几年中国电影市场的开放，电影体制的转型和观众群体的娱乐需求，主旋律电影逐渐融入了商业，类型和娱乐等元素，正逐步转型和发展为观赏性，思想性与艺术性统一的主流电影。当今的主流电影可以分为两个类别，从影响和从价值观意义上说，《开国大典》《惊天动地》《建国大业》这样具备很强思想性、传达社会主义核心价值观的影片，是主流电影的典型代表；而从市场意义上说，《英雄》《满城尽带黄金甲》《赤壁》《让子弹飞》这类汇聚名导明星、极具商业价值与观众号召力的影片，也被认为是主流电影。……