特效字幕对真人秀节目情境创造的作用

孙文佳

摘 要 真人秀节目与访谈、晚会等传统电视节目样式的最大不同在于对情境的强调。节目的看点很大程度上是在真人秀的过程中动态生成的，无法事先预料与安排，因此后期制作对节目的二次创作显得尤为重要，特效字幕作为后期制作的主要手段之一，已经取得了相对独立的话权，是节目情境创造的主要手段之一。本文从理论上论述特效字幕对情境创造的作用，并结合《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》等节目进行论述，以期为特效字幕艺术的发展提供理论支持。

关键词 真人秀；情境；特效字幕

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2017）200-0092-03

真人秀是欧美电视节目形态“Reality TV”，即真实电视节目的中国式译名，清华大学新闻传播学院尹鸿教授认为“电视真人秀作为一种电视节目，是对自愿参与者在规定情境中，为了预先给定的目的，按照特定的规则所进行的竞争行為的真实记录和艺术加工。”[ 1 ]周雪涛、杜晓琳共同撰写的《真人秀节目面面观》说：“真人秀节目是一种新型综合性的电视娱乐节目，是假定情境中的真实展现”。可见无论从何种角度，学者们不约而同地将“情境”作为真人秀节目的主要特征。随着国内真人秀节目的发展，特效字幕这种从传统字幕演变而来的艺术手段对节目情境创造的参与日益增多，并成为主要手段之一。

1 情境的概念

1.1 “情境”概念溯源

“情境”作为一个戏剧美学概念，出现在18世纪中叶。首先对戏剧情境予以重视的是法国启蒙运动思想家狄德罗。……