“X的X”构式的语义分化与认知分析

王红厂， 钟晓雯

(1. 南开大学 汉语言文化学院， 天津 300071； 2. 天津外国语大学 欧语学院， 天津 300204)

在汉语中存在一些组合结构， 它们不能单独成句， 必须要两项或两项以上连在一起才能成立， “这种结构一般被称为对称结构或对举结构”[1]。 主谓性质的“X的X”构式就是其中之一。 关于该构式， 前人和时贤已做过不少的研究， 并取得了一些成果， 主要涉及以下几个方面：

第一、 对“X”的成分性质和类别的考察。 一般均认为， X为谓词或动词词组， 李芳杰曾对该结构中动词的类别做了考察。[2]储泽祥进一步指出X具有语义关系和音节简化的选择倾向。[3]

第二、 对该构式的变体形式的考察。 周荐对各种对称结构及其变体形式做了详尽的考察， 并指出该对称结构表分说或列举。[4]储泽祥也做过相关的研究。[3]

第三、 对该构式的历时考察。 刘志生指出该结构早在宋代的《五灯会元》中就已出现， 至明清已发展成熟。[5]

第四、 对该构式的句法、 语义和语用分析。 奚博先认为这样的结构是一种“特殊的并列结构”， 作为一种“注释性的谓语”， 是句子修辞的需要， 主要的作用是“使动态和情状的描摹具体生动而形象”[6]。 储泽祥认为该格式作为小句单用具有语义认证的功能， 连用则具有“共时情状各异”的语义特征， 在篇章中则是一次性话题和偶现新信息。[3]

综上可见， 目前的成果不仅对该构式的结构特点、 构成成分以及其语义、 语用功能做了探讨， 还对该构式做了历时考察和分析。 本文拟在前人已有研究的基础上， 主要做以下两方面的分析： 一是对叠用的“X的X”构式之间的语义关系做进一步探讨， 并分析形成差异的原因；……