山西文水方言的话题标记

史秀菊， 侯盼洁

(山西大学 文学院， 山西 太原 030006)

0 引 言

汉语话题的研究始于赵元任， 他最早提出“汉语主语和谓语的语法意义是话题和述语”[1]45。 传统语法研究认为， 话题是语篇性概念， 句法研究不涉及话题， 因为句法上的主语有话语中话题的作用， 都是句子的陈述对象， 所以在句法上只关注主语。 后来人们逐渐认识到， 主语不都是话题， 话题也可以不同于主语。 到李讷和Thompson开创“主语/话题类型学”， 提出话题优先和主语优先的类型差异问题， 汉语被归入“话题优先型”语言， 话题才成为句法研究中的重要对象。 沈家煊指出：“话题在语篇中起到承上启下的作用； 一般由主语而不是宾语充当话题， 典型的主语同时是话题， 如果要让宾语充当话题， 就要采取有标记的句式， 把它移到句首， 或让它充当被动句的主语； 话题通常具有‘有定性’‘已知信息’‘延续性’‘后加停顿或语气词’等典型特征。”[2]219-222徐烈炯、 刘丹青在李讷和Thompson分类标准的基础上加以补充， 总结了“话题优先型”语言的特征， 并证明了上海话是比普通话更典型的“话题优先型”方言。[3]30-35

汉语研究的各个流派都讨论过话题的定义， 这些定义涉及语义、 句法、 语用各方面。 徐烈炯、 刘丹青认为， 对于汉语这样的“话题优先型”语言， 由于话题现象高度语法化， 话题结构已经是一种句法结构， 话题是一个句法成分。[3]31

关于一部分分句和话题的同质关系， 徐烈炯、 刘丹青回顾了语言学界的理论探讨， 从句法结构上确定了分句可以充当话题。……