张亭
摘要:本文从语言学的视角出发,对中国诗词这一中国文化重要而独特的部分进行分析。意在说明诗词从语言学角度出发在语音、词汇、语法以及汉字方面的特点,从语言学的角度解答中国诗词美在哪?何以这样美?达到知其然,知其所以然之后应用于实践。即如何指导对外汉语教学中的的诗词教学。
关键词:语音;语法;用字;诗词;对外汉语诗词教学
伴随着经济的全球化发展,中国经济的稳步向前,世界范围内的文化交流与沟通成为可能以及必然。中国是有着绵延五千年历史而不曾中断的文明古国。中国文化丰富多彩、博大精深以其独有的东方特色屹立于世界文化之林吸引着无数外国人。诗词无疑是中华文化之瑰宝亦是汉语经典、凝练、独特的表达形式。汉语作为中国文化的重要组成部分同时也是中华诗词的载体。对外汉语教学的中高级阶段教师也必然要向学生教授一些诗词,既是语言学习的必要阶段,并且诗词作为中国文化的典型代表是很多外国留学生所喜欢也是高年级中国文化教学中不可缺少的。汉语在诗词表达上独具一格或者说中国诗词的语言与众不同,笔者这里从语音、语法、用字三方面来分析其特点,分析这种特点以及利弊,找到对外汉语诗词教学中的难点,从而采取有效措施、提高诗词教学效率。以下是笔者的一些浅见。
一、汉语诗词的语言学特点
在中华文化这一宝库中,中国的古代诗词,无疑是极具特色,非常具有代表性的、浓墨重彩的一笔。……
北方文学 2017年36期