曹淼?杨宁
摘要:德语语法在德语学习中至关重要,学好德语语法能够让学生掌握组织语言的规则,在口笔头表达中少犯语法错误,从而说出地道的德语。一个语法学得好的学生语言表达能力也很强。语法课堂的教学活动可以有多种设计,语境设计是其中最有效的一种。文章从语境理论出发,探讨分析语境与德语语法教学的关系,指出语法教学必须设计具体的語境,以促进教学效果。
关键词:语法教学;语境;设计
首先我们必须认清德语语法课程的教学目的,我们在德语专业一年级开设语法课的主要目的并不是光学习背诵语法规则,这样做很枯燥。而是通过语法课的规则学习,让学生在运用中自己逐步发现规则、总结规则并运用它们,从而进行地道而准确的表达。学习语法的最终目标是更自如地表达,更生动地进行沟通。传统的语法教学是填鸭式的灌输语法规则,这样会让学生们在学习初期产生逆反,影响学习效果。学生在背诵枯燥语法规则的同时渐渐失去了对德语的兴趣。这样对于处于入门阶段的学生们来说是非常不利的。由于缺乏必要地语言环境,中国学生学习外语相对来说缺乏一定的交际情景。中国学生接触德国人的机会较少,在没有充分的语言环境的情况下,教师在课堂中如果要求学生做一些难度较大的讨论或演讲是不现实的。没有充分的语言环境,学生说出来的德语也会显得刻板、不生动。……
北方文学 2017年36期