英语常见修辞手法的语用功能分析

摘要：随着英语国际地位的提升，我国对英语教育越来越重视。但是我国学生在学习过程中，哑巴式英语的现象十分严重，写作语言直白，缺少修辞手法的增色。本文就英语常见的修辞进行简要分析，以便学生更好地掌握英语修辞手法，使其文章更有感染力和艺术气息。

关键词：修辞手法 语用功能 文学作品 主观情感 艺术感染力

英语写作中应用修辞手法能在很大程度上提高文章的艺术水平和艺术感染力。所以，写一篇优秀的英语文章就要掌握修辞手法的运用技巧，让文章更加出色。

一、修辞手法概述

英语的修辞手法（Rhetoric Method ）和現代汉语的修辞手法是一样的，都包括：明喻（Simile）、暗喻（Metaphor）、拟人（Personification）、反语（Irony）等等，这一概念不仅仅出现在汉语写作中，在英语演讲、日常交流以及句子表达中也经常出现。应用修辞手法更能表达作者的主观感情，使句子达到最佳的表达效果，使其更具有艺术感染力[1]。

二、修辞手法的种类

（一）Simile和Metaphor

Simile和Metaphor是修辞手法中的明喻和暗喻，二者都是比喻的形式。简单区分Simile和Metaphor的修辞手法的方法之一就是明喻中通常带有标志性词语，如like、as...as，翻译成汉语就是“像......”。如：He walked as slowly as a snail/ My sister has got a lot of prizes and I think she is as smart as a dragon/My love for you is like a raging fire.英语明喻这一修辞手法的应用相对比较简单，也十分容易判断。

比喻的另外一种形式Metaphor即指暗喻，也可称之为隐喻，它不需要直观的词语如like、as...as进行表示，是一种具有隐藏比较性的修辞手法，通常情况下的表达形式为“C是D”，其中C为所表达的事物本身，即本体；D为与本体相似的事物，即喻体，二者由于其相似性被紧密联系在一起[2]。……