饶芳瑜
【摘要】文章通过分析修辞模式在中西方阅读教学中的发展,分析了中西方不同的修辞模式对比,最后结合多年工作实际,围绕修辞模式对英语阅读教学的影响进行了分析与研究。旨在科学应用修辞模式,提高英语阅读教学水平。
【关键词】中西方 修辞模式 英語阅读教学 影响
【中图分类号】H31 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)51-0139-01
一、修辞模式在中国的发展
在我国修辞模式所包含的议论文、记叙文、应用文和说明文均统称作实用文,这是常规分法;另外一种使用较少的划分则为抒情文、论说文、应用文和记叙文。后一种分法产生于五四运动之后,是在西方思想影响下形成的分法,因而可以将其看成是一种西方分类法延续的新形式。五四运动后,修辞模式逐渐从文学批评中脱离出来,成为了新一门学科。据了解,早起中国学者对修辞模式的研究主要体现在两个方面,一个是收集古人古文中的论述;另一个则是翻译西方修辞著作。
当人们对修辞模式有了一定认识后,便开始从教学角度来划分文体,将作文训练与文体分类结合到一起,进而改变了写作教学的问题观念。随后在叶圣陶(著名语文教育学家)先生的主张下,又将文体划分成三类,即抒情、记叙和议论,慢慢的又过渡到如今的五类,即说明、记事、小品、叙事和议论。
二、中西方对比
在西方文学中,类别主要有两大类,一类是Fiction(虚构),一类是Non?鄄fiction(非虚构),其中Fiction又包括了戏剧、小说、诗歌和短篇故事等四种genre(体裁),而且本意指的是那些描写性或富有创造性的一种生活再现形式。……