国际琴坛

编 译|史濮瑜

报名截止日期在7月10日之后的比赛

意大利“Valsesia Musica钢琴比赛”将于2018年7月26至29日在意大利瓦拉洛举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：0至37岁。比赛奖金为1000至8000欧元。比赛分为三轮，第一轮：独奏15分钟；第二轮：独奏25分钟；第三轮：独奏40分钟。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年8月3日。联系人：Cristina Minazzoli；联系地址：Associazione Culturale Valsesia Musica, Corso Roma, 35 - C.P.40,I-13019 Varallo (VC), Italy；电话：（手机）(+39) 0163 - 560020；传真：(+39) 0163 - 52405；邮箱：info@valsesiamusica.com；网址：http://www.valsesiamusica.com/。

德国“亚琛莫扎特国际钢琴比赛”将于2018年9月10至14日在德国亚琛举行。该比赛每年举行一次。年龄限制：0至32岁。比赛奖金为1000至3000欧元。比赛分为三轮，第一轮：独奏10至12分钟；第二轮：独奏30至35分钟；第三轮：独奏曲。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年7月31日。联系人：Ilja Scheps, Andreas Frölich,Matthias Hauschild；联系地址：MozArte e.V./Matthias Hauschild,Elsassstrasse 82, D-52068 Aachen,Germany；电话：（手机） (+49)157-33103748；邮箱：info@mozarte-aachen.com；网址：http://www.mozarte-aachen.com/。

墨西哥“Parnassos国际钢琴比赛”将于2018年9月23至30日在墨西哥蒙特利举行。该比赛每两年举行一次。年龄限制：17至32岁。比赛一等奖奖金为20，000美元。比赛分为四轮，第一轮：独奏18分钟；第二轮：独奏30分钟；第三轮：独奏60分钟；决赛轮协奏曲。比赛曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年7月30日。联系人：Myrthala Salazar；联系地址：Amazonas 300 Pte.Col.del Valle, San Pedro G.García, 66220 Nuevo León, Mexico；电话：（手机）(+52) 81 - 83569633；传真：(+52)81 - 83569633；邮箱：parnassos.ac@gmail.com；网址：http://www.parnassos.com.mx/。

意大利“米凯兰杰利伊畔钢琴学院奖”将于2018年10月10至13日在意大利伊畔市举行。该比赛每年举行一次。无年龄限制。比赛一等奖奖金为5000欧元。比赛轮次、曲目与详情请关注网站。

报名截止日期：2018年7月15日。联系人：Andrea Bonatta；联系地址：Lanserhaus, Johann Georg Plazer Str.24, I-39057 St.Michael Eppan, Italy；电话：(+39)0471 - 667566；347-9788070；传真：(+39) 0471 - 665739；邮箱：info@pianoacademyeppan.com；网址：http://www.pianoacademy-eppan.com/。

截至2018年2月已举办的比赛

2018年2月22日至3月3日，在英国举行了“黑斯廷斯国际钢琴协奏曲”比赛。比赛结果如下：第一名是Roman Kosyakov；第二名是Su Yeon Kim；第三名是Gen Li；第四名是Fanya Lin；第五名是来自中国的Rixiang Huang；第六名是Kyoungsun Park。

2018年2月24至26日，在法国举行了“布雷斯特钢琴协奏曲”比赛。比赛结果如下：第一名是Hansol Noh；并列第二名分别是Raman Kamisarau与Virgile Roche；第三名是Théodore Lambert。

2018年2月20至25日，在比利时格雷杜瓦索举行了“国际青年钢琴家会议”。比赛结果如下：第四组，第一名是Mirabelle Kajenjer，第二名是Edita Hakobyan，第三名是Roland Vermeulen；此外还有Barbara Da Costa、Natalia Kartashova、来自中国的Haoyang Wu等选手入围。第三组，第一名是来自中国的Chong Wang，第二名是Mia Pecnik，第三名是Anna Linkova，此外还有来自中国的Xinyue Gao，Dora Grizelj，以及Arthur Zimmermann等选手入围。第二组，第一名是Roman Fediurko，第二名是Emir Ilgen，第三名是Daniel Chen；此外还有Manuchimso Amadi，Ethan Loch以及Cristina Tomescu等选手入围。第一组，第一名是Patrick Hideomi Townsend，第二名是来自中国的Houyue He，第三名是Adriana Lisitskaya；此外还有Amy Jane Alberts、Chloé Beniest，以及来自中国的Zixuan Huang等选手入围。

2018年2月19至25日，在意大利格罗塞托举行了“斯克里亚宾国际钢琴比赛”。比赛结果如下：第一名是中国的Cunmo Yin，第二名是Anna Ulayeva，第三名是Daniel Evans。共有37名选手入围。

2018年2月16至19日，在法国巴黎举行了“法美国际钢琴比赛”。比赛结果如下：第一名是Hansol Noh，第二名是Ayano Kamei，第三名是 Yannaël Quenel，第四名是 Mutsumi Saiki。

2018年2月18日，在瑞士举行了“伯尔尼钢琴比赛”。比赛结果如下：第一名是Adela Liculescu，第二名是Igor Andreev。共有四名选手入围。

2018年2月14至18日，在克罗地亚萨格勒布举行了“青年钢琴家与小提琴家国际比赛”。比赛结果如下：第五组，第一名空缺，第二名是Ivana Damjanov，第三名空缺，第四名是Ivan Bozanic，第五名是Adem Mehmedovic。第四组，第一名是Jan Nikovic，第二名是Elia Cecino，并列第三名是Tea Jelicic和Le Phuong Pham，第四名是Dora Grizelj。第三组，第一名空缺，并列第二名是Matilde Castellaro和来自保加利亚的Georgi Chikolov，第三名是Stipe Prskalo，第四名是Le Phuong Pham，并列第五名是Nikola Bogomilov和Thien Bach Anh Phan。第二组，并列第一名是Michele Baccichetto和Angel Dimitrov，第二名空缺，第三名是Davide Conte，第四名是Lucija Cehok，第五名是Ena Mia Martinovic。第一组，第一名是Arina Kinzikyeyeva，第二名是Radoslav Chikolov，并列第三名是Eva Goreta和Dominik Purtic，第四名是Luka Stanjevic。

2018年2月3至13日，在德国不莱梅举行了“不莱梅欧洲钢琴比赛”。比赛结果如下：第一名是Marek Kozák，第二名空缺，并列第三名是Lrina Chistyakova和Andrey Denisenko。共有23位选手入围。

2018年2月9至11日，在法国蓬图瓦兹举行了国际钢琴比赛，比赛结果如下：第一名是Yeon Taek Oh，第二名是Maria Kustas，第三名是Edward Leung。

亚马逊出版社新发行的部分钢琴音乐出版物介绍（消费评论四星级以上）

《波特凯维茨：第二与第三钢琴协奏曲》，CD1张，商标：Piano Classics，唱片号：B0785MQF5X，发行日期：2018年3月23日。钢琴演奏：斯特凡·多尼加（Stefan Doniga），与大卫·普什林指挥的雅纳切克爱乐乐团合作。近年来，乌克兰作曲家、钢琴家谢尔盖·波特凯维茨（Sergei Bortkiewicz，1877——1952）的音乐缓慢而稳定地复兴，这些作品充满奇妙的意味，本张专辑包含《第二钢琴协奏曲》和《第三钢琴协奏曲》， 《第二钢琴协奏曲》为左手而作，献给钢琴家保罗·维特根斯坦写的，他在第一次世界大战中失去了右臂， 这是维特根斯坦最喜欢的协奏曲。1926年创作的《第三钢琴协奏曲》以“抵达星星”（Per aspera ad astra）为主题，在作品结尾处逐渐从黑暗的c小调演变为明亮的C大调，象征光明必然战胜黑暗。