惠民热词

孔德超

随着我国全面深化改革和十九大的召开，惠民热词“红包”成为人们关注的焦点。“红包”一词看似“旧瓶”，但也在全面深化改革的浪潮和十九大的东风下装上了“新酒”，瞬间成为温暖人心的惠民热词。

一、红包的传统义

在中国人的传统观念里，“红包”一词最常见的意思是“春节给小孩儿的压岁钱”。我国的压岁钱风俗源远流长，它代表着长辈对晚辈的美好祝福，它是长辈送给孩子的护身符，保佑孩子在新的一年里健康吉利。

另外，“红包”还表示在喜庆时所送的礼金，因为礼金用红色封套包装，故名“红包”，意在营造一种喜庆的氛围，表达一份美好的祝福。现在流行的“随份子”其实质也是如此，只不过有时候有些变质而已。值得注意的是，完全出自内心感戴之情的酬谢等亦可称为送“红包”，这可能也是借“红包”的喜气、吉利之意。

但是，随着社会的发展，“红包”也产生了“异化”，各种各样的“红包”层出不穷，各行各业亦都有自身的“红包”规则，“红包”成了一部分人升迁的敲门砖和助力器，成了一部分有权之人答应办某事的不成文的条件。此种形式的“红包”完全失去了传统意义上的祝福元素等内涵，异化成了一种污染社会风气、助长社会腐败的强力病毒。

《汉语大词典》解释“红包”：“指用红色布帛或红纸包着的礼金、红利等。”值得注意的是，《汉语大词典》中“红包”只有上述一个义项，而且释义较为模糊、宽泛。结合全民用语中“红包”的常用义，我们认为《汉语大词典》在进行新一轮修订时，可以借鉴台湾地区《重修国语辞典》中的解释：“1.喜庆时所送的礼金。……