张译：与患难妻子的爱情无惧考验

维维

一把红雨伞成就的爱情

那是2006年5月的一天，张译到中央人民广播电台录制广播剧《谭梦溪》。工作结束后，天降暴雨，张译没带伞，只好站在门口等雨停。这时，钱琳琳来到了他的身边，递给了他一把红雨伞，说：“我还没下班，你打我的伞走吧！”张译心里一暖……时年28岁的张译是哈尔滨人，父母均为小学教师，他上面还有个姐姐。1998年，他报考北京广播学院、解放军艺术学院相继失利后，被北京军区战友文工团学员班录取。因是新人，他演不上主角，在团里跑了整整7年龙套。当时他的津贴很低，便靠录制广播剧、写剧本贴补生活费。

2005年，张译接拍30集电视剧《士兵突击》，因拍摄档期与团里的工作有冲突，他无奈选择了转业。当年，父母为让他学表演，欠了几万元债务。《士兵突击》杀青后，张译将片酬悉数交给父母还债，自己却陷入了前所未有的困窘之中。那时，他没有稳定的收入，基本靠借债度日，因租不起房，不得不天天背着行李包在朋友家借宿……更雪上加霜的是，相恋多年的女友嫌他穷、没前途，与他分了手。

第二天傍晚，张译坐公交去还伞。为表谢意，他执意要请钱琳琳吃饭。两人来到中央人民广播电台附近的一家餐厅，张译仅点了两碗牛肉拉面，花了16元钱。他难为情地说：“对不起，我现在很穷，只能请你吃拉面了。”接着，他三言两语地讲述了自己眼下的窘境。钱琳琳觉得他是个很真实的人，而且与自己性情也有些相投。虽然，她从小到大都不喜欢吃拉面，但为了不让张译难堪，她故意说：“汤清面滑，一看就有食欲。