《霍顿与无名氏》中的后现代性

⊙陈月汀［浙江财经大学东方学院， 浙江 海宁 314408］

一、引言

美国苏斯博士(1904—1991)曾因顺应他父亲想让他成为一名大学教授的想法，在英国牛津大学攻读文学，但后来因厌倦学术研究，放弃学业去游历欧洲。他是美国著名的儿童绘本大师，他的作品常常天马行空，富于创意，在简单的一些小故事里蕴含着丰富的哲理，使得作品兼具儿童性与成人性。其作品的儿童性体现在妙趣横生的插图、人物形象、让人捧腹的动作、押韵的适合儿童朗读的语言上。而其成人性在于他常常把一些政治观念放入他的绘本作品里，如在《霍顿与无名氏》中多次提到的：“A person is a person. No matter how small.”也与他的另一部作品《黄油大战》中让人匪夷所思又让人忍俊不禁的为了黄油应该抹在面包上面，还是涂抹在下面而引发争执的尤卡族和祖卡人，甚至为此研发了各种看起来像儿童玩具的武器投入战争，其中的讽刺意味溢于言表。《霍顿与无名氏》绘本是在1954年推出的，当时正值美国麦卡锡主义盛行。由于苏斯博士曾经在“二战”期间画政治漫画的经历，如他为纽约《PM》日报画过四百多幅漫画（海月15—16），使他的作品中常常带有作者的政治思想。苏斯博士在这一敏感时期用这样一本儿童读物传递了“尊重世界多样性及异质性”的后现代主义思想。霍顿的“一花一世界”保护弱小，尊重生命的理念后来成为美国民权运动团体的宣传语录，显示了苏斯博士的政治意识的影响力。这种独特的儿童性与成人性兼具的后现代风格明显地体现在了苏斯博士的儿童绘本里。……