金子美玲和她的童谣

贺中

去年入秋，独立音乐人程璧发行了一张专辑——《早生的铃虫》。第一首歌便很好听。“我张开双臂，/也不能在天空飞翔，/可会飞的小鸟/也不能像我一样，/在大地上奔跑。/我晃动身体，/也摇不出动听的声音，/可会响的铃铛/也不能像我一样，/会唱好多的歌谣。/铃铛、小鸟，还有我，/我们不一样，我们都很棒。”

写出这首童谣的诗人，正是被誉为“童谣诗人中的巨星”的金子美铃，在日本，金子美铃的多首童谣被收录在中小学课本中。

金子美铃（1903—1930）是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。她从20岁开始写诗，在短短不到七年，共创作512首童谣，被日本象征主义诗人西条八十誉为“年轻童谣诗人中的一颗巨星”。其童谣全集在她去世后辗转多年出版，以其特有的纯净明亮的风格风靡日本及世界各地，其中1984年日本JULA出版局出版的童谣精选集《我和小鸟和铃铛》，至今已在日本加印100多次。

金子美铃出生在日本海沿岸的一个美丽小镇。在这个以捕鲸为业的小镇上，人们每年举行鲸鱼法会，既为出海的人祈福，也为死去的鱼儿哀悼。从小受到这种氛围熏陶的金子美铃，自然对生命怀有悲悯之心。

她在诗歌《鱼儿满舱》中写到：朝霞啊朝霞，淡淡的彩霞/鱼儿啊鱼儿，满满的鱼舱/肥肥美美的沙丁鱼/满满的一舱又一舱。/虽然海边/像过节一样/可大海里/却正为成千上万的/沙丁鱼/奔着丧。

成长于“大正浪漫”时期的金子美铃是幸运的，因为她赶上了影响日本至今的新童谣运动。在这一时期，日本优秀的作家、诗人、作曲家，都纷纷为儿童创作童话童谣。……