《芒果街上的小屋》中女性身份分析

赵小庆

摘要：《芒果街上的小屋》是美国“奇卡纳”文学的代表作之一，是一部成长纪事小说。在两种文化的碰撞中，以女主角艾斯普兰莎为代表的黑人女性感受到了差异，并激发了她们身份意识的觉醒。虽然她们选择了不同方式重塑身份，但她们的重塑都面临同一个困境。

关键词：女性；身份；重塑；困境

“女性”作为此研究的范畴，有这样一个至关重要的前提：居住在芒果街上、跨越文化出身的同种性类的、拥有了身份意识且强烈需求身份重塑的墨西哥裔女性。而此类“女性”又具备两个重要特征：“跨文化”、“身份觉醒及重塑”。跨文化促使了女性身份的觉醒，身份觉醒和重塑又基于本族文化和白人中心文化的碰撞。据此前提，那些身处传统墨西哥文化，虽然认识到被边缘的身份却依然接受的老一代人（如艾斯普兰莎的婶婶鲁普）以及不愿脱离本族文化的人（如不学英语的玛玛西塔），不属于此分析范畴。

传统身份特征

以艾斯普兰莎为代表的女性身份意识的觉醒，首先体现在对墨西哥传统文化中女性身份的清醒认识。这种认知既来自于亲身经历也来自于对芒果街上女性现状的观察。

（一）女性作为男性暴力的牺牲品

在芒果街上，以男人为中心的传统家长制有一个共同的目标：不择手段地确保女性的依赖和驯服[罗钢： 423]。这些手段主要体现在对女性身体的暴力，如强奸、性攻击及家庭暴力等方面。女主角艾斯普兰莎在《红色小丑》一章中讲述了她被一群男孩性侵犯；……