英语词汇的文化内涵之我见

万怡沁

摘要：作為英语语言的重要组成部分，英语词汇在英语中发挥着不可或缺的作用。英语词汇中所隐含的文化内涵从不同程度上体现着汉语与英语文化的重大差异。本文以英语词汇的文化内涵为前提，阐述了文化与语言的关系，分析了掌握英语词汇的文化内涵对于英语教学的重要性，并论述了英语词汇文化内涵的具体表现。

关键词：英语词汇；文化内涵；语言

随着英语在人们生活中发挥的作用越来越大，人们对英语词汇的掌握也越来越重要，其中就包含英语词汇的文化内涵。语言的文化内涵是在特定的背景下赋予词汇的引申意义和附加意义，其承载着一个国家或地区长久以来的历史文化特色，是一个民族的精神力量源泉。因此，学好英语不仅要求掌握字面上的意义，还应该掌握其内在深刻的文化内涵。

1.有关英语词汇文化内涵的内容

词汇的意义包含三个方面内容，分别是指称意义、内涵意义和文化意义。其中文化意义是指以特定的风俗习惯为背景赋予词汇的附加内容。文化内涵是指凭借载体所体现的文化内容。有学者认为词汇的文化内涵是指通过词语等载体所体现出的一个社会团体或者一个国家的文化、风俗以及思想特征。英语词汇将词汇意义与文化意义统一在一起，最终才形成了具有特殊意义上的语言。英语词汇的文化内涵蕴含着英美国家的文化风俗习惯，因此，英语词汇是大众文化与深层文化的结合体。……