战玉冰
摘要:本文以卞之琳诗歌中“月”的意象为例,意在考察中国新诗中对于传统诗歌的继承及新变。
关键词:卞之琳;月亮;新诗
中国古代诗歌中,“月”的意象意指丰富、寓意深广,它可以是无边乡愁的寄托(李白“举头望明月,低头思故乡”)、孤高绝尘的象征(张若虚“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”)或者悲凉心境的投射(李商隐“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒”)。但“五四”以来,从鲁迅《狂人日记》开篇一句“今天晚上,很好的月光”开始,中国文学中的这轮月亮就从此被赋予了一丝狰狞、诡异的味道。直到李金发的《有感》中的“生命便是/死神唇边/的笑/半死的月光下/载歌载饮”,直接将月亮与死亡、恐怖相勾连,让人不禁想起西方文学传统中那些在月圆之夜将会变身或登场的狼人与吸血鬼。李金发笔下“月”的意象再也不是中国古人笔下的那轮月亮,或者用多多《无题》中的一句来形容中国现代文学中“月”的意象可能更为贴切:“那枚灰色的变质的月亮。”
相比之下,卞之琳《无题四》中的“月”在相当程度上保留了传统文化特质,“隔江泥街到你梁上/隔院泉挑到你怀里/海外的奢侈品舶来你胸前/我想要研究交通史/昨夜付一片轻喟/今朝收两朵微笑/付一枝镜花,收一轮水月……/我为你记下流水账”(1)。在这首诗中,卞之琳将传统的成语“镜花水月”经过简单切分、重组,运用到了诗歌中。“付一枝镜花,收一轮水月”,“镜花水月”在这里依旧是其虚无缥缈的原意,而诗人在这虚无缥缈之前添加上动词“付”、“收”,将一往情深融入到生活细碎之处,与后面一句“我为你记下流水账”形成呼应。