龙西江
(中国藏学研究中心,北京 100101)
2015年笔者在联合国总部用英文发布学术专著《寻根——印度佛教源自中国原始萨满宗教思想考》,并宣传了六个月,引发国际学术界的反响。近来,印度著名学者扎西和里瓦娅教授根据大量古文献记载和各国考古发现提出,释迦牟尼来自华夏昆仑。①http://k.sina.com.cn/article_6401736090_17d92bd9a00100724d.html.百年来持类似观点者不少,如美国学者卡明斯基、日本学者井松根一、尼泊尔学者阿木汉松等,但由于“违反常识”,也引起学界的激烈碰撞。总的看来,上古印度(尤其释迦族、佛教)的华夏渊源值得重视,学术争论深化了这种探索,笔者在此提出一些新的思考。
释迦族来自印度阿萨姆地区,其真正祖先据释迦牟尼自己讲是“哦迦格”王(见《长尼迦耶•阿摩昼经》)。哦迦格王可能不是太阳王族的祖先甘蔗王。“哦迦格”一词在梵文里没有,在巴利文中有。巴利文是东方化了的梵文,里面含许多原始藏汉语的词汇。“哦迦格”用藏汉语解释:“哦”是感叹词,意为“大”;“迦”指“夏”或“汉”;“格”是某种颜色;合起来是“大夏”之意。释迦牟尼自称“太阳王族的亲戚”,是因雅利安的太阳族人数众多、势力强大,不得不在政治上依附于太阳族,并对外使用太阳王族的名号“乔达摩•悉达多”。但释迦族血统高贵,很高傲,有不与外族通婚的传统,因此不愿与太阳王族通婚,用一婢女冒充释迦王族嫁太阳王族,最终导致被拘萨罗国的琉璃王兴兵灭族。印度史诗《罗摩衍那》中指出支那人是释迦族中的一支,这一记载是值得深究的。……