俄罗斯国家形象的塑造

2018-02-07 19:19:04张建华
同舟共进 2018年1期

张建华

自18世纪初开始,世界的目光已习惯于聚焦克里姆林宫和红场,因为它已经成为这个国家(从俄罗斯帝国到苏联,再到今日的俄罗斯联邦)的政治中心和权力象征。正如苏联剧作家兼诗人瓦西里耶娃形容的,“俄国生活上下起伏的舒张和收缩,集中在这个石砌的宫墙的乐声里。上升—下降—上升—下降”。300多年间,在这块土地上,其国家形象几经变幻,迷离斑驳,云霭雾遮,让世界惊诧。

模糊想象中的俄国

中俄两国,血不同缘,族不同宗,文不同种,教不同类,并且地距遥远,在相当长的历史阶段里对彼此所知甚少,几近隔绝。

1866年,清政府海关总税务司文书斌椿,随英籍总税务司赫德出访欧洲,途经帝俄首都彼得堡。这位自称“中土西来第一人”的清朝官员,尽管已经遍访马赛、巴黎、伦敦、阿姆斯特丹等欧洲名城,但仍为彼得堡的风光而称道。他在《乘槎笔记》写道:“彼得尔堡,乃俄国都城也,人烟縒集,街宽阔,周五十里,楼阁高峻,宫殿辉煌,人民五十三万六千,洵足称各国都城之冠。”在彼得堡城郊,斌椿观看了俄国军队操兵,形容为“兵一万六千人,枪炮连环,演进攻阵势,颇整暇”,又在“殿宇高峻,铺陈华丽”的彼得尔行宫中看到数十处人工喷泉而赞叹不已。斌椿笔下的俄国实际上是中国人对俄罗斯国家形象的第一次正式记载。

长期以来,清廷和帝俄政府对对方的地理位置、政治制度、国土面积、民族习俗等都不甚了解。在清代早期的官方文书档案中,曾经长期把俄国视为原金帐汗国的一个小藩国,因此称俄国沙皇为察罕汗。……

登录APP查看全文