《平凡的世界》创作中的俄苏文学道德资源

张中锋

(济南大学 文学院，山东 济南 250022)

一

在路遥的文学创作世界中，俄苏文学的影响是巨大的。路遥曾说过“对俄国古典作品和苏联文学有一种特殊的爱好”*路遥：《早晨从正午开始》，北京：十月文艺出版社，2012年版，第138页。。俄苏文学所表现出来的强大的道德力量，深深地影响着路遥的人生观、创作观。纵观路遥的创作，他的作品是以突出道德力量来取胜的，是靠人物身上所放射出来的人格魅力来化解矛盾，打动读者的。路遥对道德感染效果的运用，使得道德已经不仅仅具有主题的作用，题材的作用，也同时具有了修辞的效用。读者正是在作者不断地释放出来的滔滔巨浪般的道德力量冲击下，在被其所焕发出的道德情感的一次次地宣泄中，获得了巨大的审美愉悦。路遥创作的这种神奇的道德资源，部分来自传统文化和西方启蒙理性文化，但更多的则来自于俄苏文学。俄苏文学是一种注重道德主题和道德题材传统的文学，俄苏文学中所表现出来的那种强大的忏悔意识、道德自我完善行为、集体主义观念、无私奉献精神，以及人道主义情怀等道德主题，感染和吸引着路遥，并化成他自己创作的道德资源，这一点在《平凡的世界》中表现得尤为突出和典型。

与欧美文学相比，俄苏文学的启蒙理性有着自己的特点。欧美文学偏重于个体人格的解放与自由，被称为“解放叙事”；而俄苏文学更关注个体的道德人格，被称为“道德叙事”。俄苏文学非常注重人物的人格完善，人物稍有过失就往往引发出其对自我的反省和忏悔，其所表现出来的强大的道德力量，真切感人。……