“少年Pi”作者新作《葡萄牙的高山》将出中文版

16年前，一部名为《少年Pi的奇幻漂流》的小说让加拿大作家扬·马特尔获得了布克奖。5年前，这本号称“最不可能被改编成电影”的小说被中国导演李安完美呈现，一举拿到第85届奥斯卡最佳導演、最佳视觉效果在内的4项大奖。2016年，扬·马特尔的新作《葡萄牙的高山》一经出版，迅速受到国外媒体和读者的争相好评，有读者称“这是他读过最为奇特的小说”。日前，《葡萄牙的高山》由未读·文艺家引进出版。在《葡萄牙的高山》中，扬·马特尔写下了3个故事，3个故事的标题分别以“无家可归”“归途”“家园”命名，揭示了书中跨越70多年的人生奥德赛。相隔70年的3位主角，看似独立的3个故事，因为“葡萄牙高山区”这一线索联系在一起，表面看，《葡萄牙的高山》像是一部悬疑小说。可读过全部故事后，读者又能从中发现无数个隐藏的细节，相互关联，暗藏玄机。3个故事中的3位主角，都痛失至亲，以不同方式去治愈破碎的心灵，最终在作者的独特故事构架中获得了生命与爱的救赎。在《葡萄牙的高山》中，马特尔将爱比喻为一间“有很多很多房间的房子”。他坦言，在这本书中，他希望探索“人生的苦难会如何影响人与天地万物之间的联系”。《葡萄牙的高山》融合了魔幻现实主义和童话寓言的写作手法，无时无刻不在提醒着每一位读者：“人最大的痛苦，来自无法接受命运的无常，以及生而为人的脆弱。”endprint