贝叶挂毯，法国拿来搞外交

本报驻法国特约记者　赵风英

由联合国教科文组织2007年列入《世界记忆名录》，创作于近千年前的“欧洲清明上河图”——贝叶挂毯终于有望在5年内离开法国与英国观众见面。上个月，法国总统马克龙访英时为了示好，承诺借给英国挂毯，被称为“挂毯外交”。

“欧洲的清明上河图”

贝叶挂毯（又译巴约挂毯）现保存于法国诺曼底大区巴约市博物馆，长68.38米，宽0.5米，是一幅以亚麻布为底的刺绣作品。创作时期大约在1067年左右，表现的是1066年法国诺曼底公爵威廉率领军队横渡海峡，在黑斯廷斯大战中战败英王哈罗德，夺回他认为原属于自己王位的历史故事。挂毯人物众多，场面宏大，艺术、历史价值极高，因而也被称作“欧洲的清明上河图”。

马克龙访英，成功从梅首相手里拿下4450万英镑资金处理边境难民事务，但只答应借出一幅讲述当年英国被法国公爵打败历史的挂毯，英国《每日邮报》称为“不值得，不是所有英国人都想集体回忆被法国征服的屈辱史”。而《卫报》则认为，法国同意出借挂毯，是欧盟对英国的示好，是对强硬脱欧派的回击。就在有人将千年挂毯上升到了政治高度时，更多欲一睹宝贝真容的英国人已经为展出地点开始打架。英国曾两次请求借展贝叶挂毯，第一次是1953年为庆祝女王加冕，另一次是1966年为纪念黑斯廷斯战役900周年，都被拒绝。这次法国主动借出，大英博物馆表示“这可能是法国对英国最有意义的一次物品出借。”历史上，贝叶挂毯只因为拿破仑和德国纳粹挪过两次地方。法国《世界报》称，巴约博物馆馆长特别担心，国宝级挂毯在运输途中发生意外。他说博物馆肯定反对外借，但一旦挂毯被上升到外交高度，他们难以违抗总统旨意。

世界最长的连环画

让英国人打起嘴仗的贝叶挂毯究竟有何特别？带着这个问题，《环球时报》记者专赴巴约博物馆进行了一次探宝。

从英王爱德华指认法国诺曼底公爵威廉为王位继承人，到爱德华表弟哈罗德先宣誓扶持威廉，后违诺登上王位，再到威廉领军渡海，经浴血奋战赢得胜利，近70米长的挂毯上，623个人物、202匹战马、55只狗、49棵树、41艘船以及数量众多的建筑、鸟和龙在58帧画面中栩栩如生地再现了当年的历史场景。在第23帧画面中，记者看到威廉坐在宝座上趾高气扬地指点着哈罗德，哈罗德将手放在圣徒遗骨上宣誓效忠。身后仆人则在小声地议论这一庄严时刻。第57帧画面的黑斯廷斯战役中，哈罗德眼睛中箭身亡，在他四周，被杀倒地的士兵身体蜷曲，与马背上的征服者形成鲜明对比。画面下方，一个战士身首异处，死在地上，另一个正脱下死者的铠甲，战争之激烈与残酷可见一斑。画面上方的战马、鸵鸟等动物图案和花纹把场景衬托得格外华丽。

贝叶挂毯呈现中世纪罗马式艺术风格，使用红、黄、黑、蓝、金、紫等八色细线绣制，具有极高审美价值。作为历史事件的真实记载，它具有很高的史料价值。史学家认为，这幅挂毯应该是威廉的皇后玛蒂尔德指导宫女在英国完成，后被运回法国诺曼底的巴约大教堂，向民众展示并纪念威廉的功绩。在当时老百姓不太识字的情况下，观看这样一幅“世界最长连环画”，就相当于上了一堂寓教于乐的生动历史课。

为英法百年大战埋下伏笔

保存近1000年仍色彩华丽，几乎没有毁损，令贝叶挂毯成为人类文明史上的一个奇迹。在2013年至2014年英国人发起的“为贝叶挂毯绣结局”活动中，65岁的查尔斯王子也亲自参与了绣制。很多中世纪题材的电影经常出现贝叶挂毯。而动画片大师宫崎骏、古里莫等人更是喜欢参照挂毯内容进行美工设计。连电脑游戏《暗黑破坏神2》也在一处场景的墙上完全复制了贝叶挂毯。

贝叶挂毯上的英雄威廉在法语中被称作“征服者纪尧姆”，征服英格兰虽让他失去了原有的诺曼底公国，但也彻底改变了英国的历史走向。在威廉统治下，英国不但完成了真正意义的封建化，还在语言、生活和宗教上受到来自法国的深远影响。很多英语单词都是那个时代从法语传入。威廉的后人继承传统，利用与欧洲的紧密关系展开贸易，为英国积累下实力，最终在271年后反攻法国，发起英法百年大战。难怪有不少英国留欧派对贝叶挂毯的到来表示热烈欢迎：因为它就像在提醒人们，留在欧盟好处更多。▲