丹尼尔·诺尔斯
有人来你家做客,然后一直赖着不走,你会怎么办?刚果民主共和国的人们2018年就要考虑这个问题,因为他们的总统约瑟夫·卡比拉一年多以前就该下台了,可他一直占着总统之位不肯走。2018年的某个时候,刚果(金)应该会举行大选,不过,2016年和2017年的时候也这样预测过。如果这一次大选再次被延期——这种可能性越来越大,最终可能导致混乱的局面。

剛果(金)位于非洲中心,是世界上最富饶的国家之一。土地上流淌着钻石、铜、钴(用于新一代电动汽车)、黄金以及其他珍贵矿物。刚果(金)的雨林里满是各种珍稀动植物,是世界上最原始、最鲜为人了解的雨林。然而,刚果(金)的政治历史,自19世纪末期由比利时国王利奥波德建国以来,一直都是剥削和暴力的历史。在独立以后近70年的时间里,刚果(金)没有一次总统的政权移交是和平进行的。
卡比拉也不例外。2001年父亲被谋杀后,年仅29岁的卡比拉成为刚果(金)总统。他的开局很好,达成了一项和平协议,让非洲十几个国家的军队撤出了刚果领土。此举使得国土面积相当于整个西欧的刚果(金)实现了统一领导,至少理论上实现了。
2006年,他起草了宪法,然后当选总统。那是1960年以来首个相对公平的选举。外国采矿公司纷至沓来,随之而来的是经济蓬勃发展,将快速发展的金沙萨变成了非洲第三大城市。如今,当初的宪法起草者正在违背宪法。
之后的形势急转直下。2011年,卡比拉再次当选是严重作弊的结果。……