□ Sally

这会正是周四清晨,空中乘务员贝蒂·纳什刚刚步行到达里根国家机场的19号门,飞往波士顿的航班——美航2160次航班——正停在那里,等待乘客登机。
当她在柜台边稍作停留整理丝巾时,一个20多岁的小伙子一抬头便发出一声惊叹:
“哦,天呐!”他兴奋地喊道,“贝蒂·纳什!我可以跟你合张影吗?”
如今已经81岁的纳什对此早已习以为常。她从美国艾森豪威尔总统时代就开始在空中飞来飞去,那时候一张机票才12美元。
刚才那个20多岁的小伙子,叫帕维尔·博雷斯,是美鹰航空的一名乘务员。他早就听说过纳什的故事,但之前从未有机会见上一面。这会,终于得偿所愿,两人互相拥抱。
博雷斯摆弄着手机,镜头对准俩人,迅速拍下一张合照。
“这个行业里人人都知道贝蒂,”博雷斯说,依旧沉浸在刚才的巧遇中,“她简直就是传奇!”
边上,是纳什的长久以来的同事,空姐苏埃琳·埃文斯。她微笑着看着刚才发生的一幕。
“这种事情经常发生,”她说,“除了合照,还有签名。”
埃文斯一边轻拍自己的包包,一边轻声说:“为了以防万一,我包里经常带着签字笔呢。”
美国东方航空、全美航空,甚至特朗普梭运航空,破产和至少一次的罢工……这些纳什全部都经历过。纳什将马上迎来自己第七个十年的空中乘务工作,她比任何人都惊讶于自己的经历。
十年前,当人们以罕见的水炮(通常是退役上尉或军官才享有的礼仪)致敬她工作了五十年时,有人建议她留下来再工作十年。当时,纳什笑着摇摇头,觉得这不大可能。