祖母的钱俗语与民俗风情

田家香

昔之南通州属于“大越小吴”的地域，古人雅称静海、崇川、紫琅。位于长江口的南通具有“襟江带海，三面皆距川”的特殊地理形势，自然在经济生活与民俗风情中形成独具一格的钱俗语，《金瓶梅词话》《红楼梦》等明清文学古典名著中，富含钱文化韵味的火树银花名色多多，如“金盏银台”“银蛾金弹”“迭落金钱”“滴滴金”等与之相映成趣印证互动。

铜钱的俗语歌谣和以金钱命名的风味小吃

江南把拿薪水叫“关饷”，将钱称做“把侯”“马叶子”“铜钿”。前者在《西湖游览志余》可左证，“钱为把儿”，实际可推论当时把钱串成一把把的，而“马叶子”的来源系始于明代中叶的四十叶纸牌“马吊牌”，其中索子、文钱两门画钱索图形。我们家乡的“笃子胡”里的三饼图案，恰恰是《西游记》里的二师兄猪八戒形象。

明代有一首《驻云飞》说得好：“你是铜钱，里头方来外面圆。住在铜山面，普天下铜钱遍。嗏，眼儿着绳穿，人人在手中掂。四字分明，通宝儿当中现，南北东西我向前。”思亲怀旧，我们执笔写寓含江风海韵和民俗文化钱的俗称、歇后语、童谣、掌故时，十分想念我那光绪丙申猴年（1896年中秋次日）诞生的祖母潘洪贞大人，去年恰好是猴年即丙辰年，是祖母诞生120周年纪念。慈祥的祖母在世时可称清末民初文化的活文物，口口相传的钱俗语，印证民俗风情。她教育长孙王树堂（号恬庐，现为南通淡远印社社长，西泠印社社友）、二孙王二侯、三孙王三侯兄弟三人，从小树立正确的金钱观念，争取在未来的人生道路上健康成长，不在经济生活中走弯路。……