外媒

日教授监考打盹受罚

日本《朝日新闻》

二零一八年一月二十日

大阪大学于近日宣布，给予40多岁的研究生院高等司法研究科教授“训告”处分。该教授曾在作为大学入学考试考点的丰中校区监考时打盹。据大阪大学表示，在考第2门国语时，该教授多次打盹并伴有呼噜声，每次持续数秒时间。后被同考场内的其他监考老师提醒而停止。考试后，有考生向负责警备的职员指出“教授打呼噜了”。据悉，在考试隔天学校接到了来自于自称考生监护人的电话称“考生因呼噜声分心而没能发挥出实力”。因追究监督责任，考场主管人及考点负责人这2名教授受到严重警告。校长西尾章治郎评论称“缺乏身为教职人员的自觉与责任感，对此深表遗憾。”

FBI调查州长婚外情

英国《经济学人》

二零一八年一月二十日

两名知情人士19日向媒体透露，一周前爆出婚外情的美国密苏里州共和党籍州长埃里克·格赖坦恩斯正在被联邦调查局调查。这两名不愿公开姓名的政府官员说，联邦调查局已经启动针对格赖坦恩斯的調查，但拒绝透露更多内容。眼下暂不清楚他所受调查是否与婚外情丑闻有关。当地媒体一周前爆料，现年43岁、外形俊朗的格赖坦恩斯有婚外情。他的情人的前夫声称，格赖坦恩斯还胁迫勒索自己的婚外情对象。这名男子对外公布一段录音，录音中一名女子声称“格赖坦恩斯威胁她‘永远不要提我的名字，否则会四处曝光你的私照”。这名男子还称，手上有多个私密录音带，里面是格赖坦恩斯和婚外情对象的谈话。……